I'm loath for you to leave.

I'm loath for you to leave.
I'm loath for you to leave.

I'm loath for you to leave.
我不愿意让你离开

我舍不得你离开

亲要记住了哦，I'm loath for sth是“怨恨、讨厌”的意思，这里是“我讨厌你的离开”其实就是“我舍不得你离开”“我舍不得你走”。表达“舍不得”的意思时，这么说是非常到位的，除此之外还可以说“I hate your leaving me”