What do you think people who know you would be surprised to learn about you?怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 12:32:56
Whatdoyouthinkpeoplewhoknowyouwouldbesurprisedtolearnaboutyou?怎么翻译?Whatdoyouthinkpeoplewhoknowyouwou

What do you think people who know you would be surprised to learn about you?怎么翻译?
What do you think people who know you would be surprised to learn about you?
怎么翻译?

What do you think people who know you would be surprised to learn about you?怎么翻译?
对于了解你的人越了解你越感到惊奇这一点,你怎么看?

你怎么看待知道你将对了解你感到惊讶的人?
试了一下、不行的话就54掉吧、咱就这水平。。

learn about 在这里可以翻译为 听说 ,听说一件事
对于认识你的人可能惊讶于听说这件事的看法,你又是怎么看待的?
句子中肯定有上下文,上下文会告诉你 人们是惊讶于“你”的一件什么事情,所以,翻译的时候,就把 learn about you 翻译为“听说你的这件事”好了。...

全部展开

learn about 在这里可以翻译为 听说 ,听说一件事
对于认识你的人可能惊讶于听说这件事的看法,你又是怎么看待的?
句子中肯定有上下文,上下文会告诉你 人们是惊讶于“你”的一件什么事情,所以,翻译的时候,就把 learn about you 翻译为“听说你的这件事”好了。

收起

你认为什么样的人会惊奇的去了解你

对于人们在认识你的过程中感到惊喜(奇),你怎么看?

一个认识你的人,对了解你这个过程会感到惊喜,对于这个你怎么看?