英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 08:36:57
英语翻译
英语翻译
英语翻译
第十三章 巧布八阵图
公元211年,建安十六年,益州牧刘璋派法正到荆州,请刘备去打汉中张鲁.刘备率几万人入蜀,进驻葭萌,留诸葛亮、关羽镇守荆州.
建安十八年,诸葛亮留关羽守荆州,带领张飞、赵云等占领巴东等郡县.第二年,刘璋投降,刘备进入成都,又占领益州（今四川）.刘备外出打仗,诸葛亮镇守成都,兵多粮足.
建安二十二年三月,孙权降曹.刘备进兵汉中,于建安二十四年拿下汉中,当年十月,关羽被孙权大将吕蒙袭杀,失掉荆州.
建安二十五年,公元220年正月,曹操死于洛阳,年66岁,曹丕即位,废汉献帝,改年号为黄初元年.历史进入三国时期.
公元221年四月,刘备即帝位,立子刘禅为太子,诸葛亮为丞相,定该年为章武元年.六月,张飞被部下杀害.第二年六月,先主刘备因不听孔明之言,致使东吴大都督陆逊大破蜀军于彝陵等地,刘备退至白帝城（今四川奉节东）,赵云引兵据守.
却说陆逊大获全胜,领得胜之兵又往西追.前面离夔关不远,陆逊在马上望见临江的山边有一阵杀气冲天而起,料定有埋伏,下令倒退十多里,又差人去哨探,回报并没有军队屯扎在那里.陆逊不信,登高一望,杀气又起,便令人再去打探.回报说前面确实并无一人一马.陆逊看到太阳快要落山,杀气更胜了,心中犹豫,让心腹之人再去探看.回报说：江边只有乱石八九十堆,并无人马.陆逊大惑不解,命令找当地土著人来问.不久,找来几个人.陆逊问：“是什么人把那些乱石堆在这里的?为什么乱石堆中会有杀气冲起?”
土人说：“这个地方叫作鱼腹浦.诸葛亮入川的时候派兵在这里,用石头排成阵.从那以后,这里便常有气如云从中生起.”
陆逊听罢,便带十几个人来看石阵,立马在山坡之上,只见四面八方,全都有门有户.陆逊笑道：“这不过是迷惑人的魔术罢了,有什么用呢?”于是便带着几个人纵马下山,一直进到石阵里来观看.
陆逊手下的部将道：“ 天快黑了,请都督早些回去吧.”
陆逊刚要出阵,忽然狂风大作,一霎间,飞沙走石,遮天盖地,只见怪石嵯峨,横沙立土,江声浪涌.
陆逊大惊道：“ 中了诸葛亮之计!” 急忙想要返回时,却无路可走.
正惊疑之间,忽见一位长者出现在马前,笑着说道：“将军想要出这个阵吗?”
陆逊道：“请长者带我们出去.”
老人拄着拐杖慢慢往前走去,径直走出了石阵,并没有遇上阻碍,送到山坡上,陆逊问：“长者是谁?”
老人答道：“老夫乃是诸葛孔明的岳父黄承彦.
当初小婿入川的时候,在这里布下了石阵,叫作‘八阵图’.反复八个门,按遁甲休、生、伤、杜、景、死、惊、开,每日每时,变化无端,抵得上十万精兵.
他临走时嘱咐我说：“今后要是有东吴大将迷困于阵中,不要带他出来.’ 老夫刚才在山上看见将军从死门而入,想你一定不识此阵,必会被困其中.老夫平生好善,不忍看将军陷在这里,因此特地从生门引你出来.”
陆逊问：“公曾学过这个阵法吗?”
黄承彦道：“变化无穷,无法学也.”
陆逊慌忙下马拜谢,然后回去了.后人杜工部有诗道：
功盖三分国,名成八阵图.
江流石不转,遗恨失东吴.