英语翻译If you can imagine it,you can achieve it; If you can dream it,you can become it.最好翻译成4段话,然后再诠释它的想表达的含义。

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 15:51:10
英语翻译Ifyoucanimagineit,youcanachieveit;Ifyoucandreamit,youcanbecomeit.最好翻译成4段话,然后再诠释它的想表达的含义。英语翻译Ifyo

英语翻译If you can imagine it,you can achieve it; If you can dream it,you can become it.最好翻译成4段话,然后再诠释它的想表达的含义。
英语翻译
If you can imagine it,you can achieve it; If you can dream it,you can become it.
最好翻译成4段话,然后再诠释它的想表达的含义。

英语翻译If you can imagine it,you can achieve it; If you can dream it,you can become it.最好翻译成4段话,然后再诠释它的想表达的含义。
如果你能给想象到它,你就可以完成它;如果你可以梦想岛它,你就可以成为它.
前一句是说目标的,后一句是说梦想的 = =
哪里不顺畅楼主自己改改?= =

如果你能够想象,你就能实现;如果你能够梦想,你就能成为它。

直译为:只要你能想得到,你就做得到;如果你有梦想,就会成为现实。
意译为:没有什么是不可能的,梦想总能成真。

如果你可以想像它,你就能做到;如果你敢于梦想,你就能成为它。

只有想不到,没有做不到!意思很直白,不用诠释了。

想得到,便做得到;有梦想,就会成真。
心有多大,舞台就有多大。
by CCTV
:))

如果你能够想象,你就能实现;如果你能够梦想,你就能成为它。

如果是你能像想得到的,
那么你就可以做得到
如果是你能梦想到的话,
那你就可以成为所梦到的
也就是说获得成功并不是想象的那么难 ,只要你有这份追求,有这个目标,你就可能实现它