英语翻译We,therefore,welcome the interest and understanding that China has shown regarding the problems of and positions taken by small and developing countries.的翻译,顺便帮忙给断个句吧,不知道其中的taken by 主语是中国还
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 04:47:05
英语翻译We,therefore,welcome the interest and understanding that China has shown regarding the problems of and positions taken by small and developing countries.的翻译,顺便帮忙给断个句吧,不知道其中的taken by 主语是中国还
英语翻译
We,therefore,welcome the interest and understanding that China has shown regarding the problems of and positions taken by small and developing countries.的翻译,顺便帮忙给断个句吧,不知道其中的taken by 主语是中国还是small countries.
英语翻译We,therefore,welcome the interest and understanding that China has shown regarding the problems of and positions taken by small and developing countries.的翻译,顺便帮忙给断个句吧,不知道其中的taken by 主语是中国还
We,therefore,welcome the interest and understanding
that China has shown
regarding the problems of (small and developing countries).
and positions (taken by) small and developing countries.
楼上的翻译得很好,受益匪浅,我这是罗嗦版的.
因此,我们对中国就发展中中小国家所面临的问题及所选择的立场表现出的兴趣和理解表示欢迎.
taken by是指后面的small and developing countries
因此,我们欢迎中国就发展中的小国的问题所采取的立场所表现出的兴趣和理解。