英语翻译your letter of 26 Nov,.1979 came to hand a week ago and 10 Jacks have been received under Air Way Bill 276JFK788 .We shall put them into trial use at once and would be more than happy to keep you advised of all the developments of the tri
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 00:14:28
英语翻译your letter of 26 Nov,.1979 came to hand a week ago and 10 Jacks have been received under Air Way Bill 276JFK788 .We shall put them into trial use at once and would be more than happy to keep you advised of all the developments of the tri
英语翻译
your letter of 26 Nov,.1979 came to hand a week ago and 10 Jacks have been received under Air Way Bill 276JFK788 .We shall put them into trial use at once and would be more than happy to keep you advised of all the developments of the trial use .
Your visa to Beijing is ready.Please come to Beijing around 20 of this month.Mr.Zhang Ming,our general manager will be available for a meeting with you to discuss assembling cost and other terms and conditions and sign a contract with you.We will take this opportunity to explain to you the scope of business of this corporation and inform you about the special conditions cencernin gthe various products which we handle.
Regarding the samples manufactured by our plant,you may have a thorough inspection personally when you arrive at Beijing.Therefore,we think it is unnecessary for us to send them to your firm.
Looking forward to a closer relationship berween us.
求高手帮我翻译这段话,
英语翻译your letter of 26 Nov,.1979 came to hand a week ago and 10 Jacks have been received under Air Way Bill 276JFK788 .We shall put them into trial use at once and would be more than happy to keep you advised of all the developments of the tri
你在1979年11月26日发出的信件,我们在上周收到了,10个Jack也已经通过空运收到(空运单276JFK788).我们将把它们投入试验使用,我们非常希望你在能在试验进展中继续给我们提供你的建议.
你前往北京的签证已经准备好了,请再这个月的20号左右来北京,我们的总经理张明先生会参加会议与您谈谈组装费用、其他项目条款及条件 以及签约事项.我们会借着这个机会向您说明我们公司在这个业务领域的前景和介绍,并且告知您这一系列产品涉及到的特定条件.
至于我们工厂生产的样品,您到时来北京的时候可以亲自进行检查,我们认为没必要发送到您公司
期待我们之间更深的合作.