help to translate ,i am single never married and active and i like everything that makes life easy and comforting eg going to beach ,cooking ,watching tv sports like football etc ,shopping ,reading newspapers and novels ,having long walk.pls i would

help to translate ,i am single never married and active and i like everything that makes life easy and comforting eg going to beach ,cooking ,watching tv sports like football etc ,shopping ,reading newspapers and novels ,having long walk.pls i would
help to translate ,
i am single never married and active and i like everything that makes life easy and comforting eg going to beach ,cooking ,watching tv sports like football etc ,shopping ,reading newspapers and novels ,having long walk.pls i would ve loved to chat with
u but in this camp we are not allow to go out often.
We don't have any relatives now whom we can go to all our relatives ran away in the middle of the war the only person we have now is Rev Dickson Abel who is the pastor of the (Christ The KingChurch) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.
The Pastors Tel number is (+221-548-45-85) if you call and tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel.As a refugee here idon't have any right or privilledge to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country.I want to go back to my studies because ionly attended my first year before the traggic incident that lead to my being in this situation now took place.Please listen to this,i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter,
Because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank in which he used my name as the next of kin,the amount in question is $8.6M (Eight Million Six Hundred Thousand USA Dollars).So i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my travelling documents and air ticket to come over to meet with you.
I kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it is the Revrend because he is like a father to me.So in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.
Remember iam giving you all this information due to the trust and love i deposited on you.I like honest and understanding people,truthful and a man of vision,truth and hard working.Mean while i will like you to call me like i said i have alot to tell you.I will like you to call me like i said i have alot to tell you.Have a nice day and think about me.Awaiting to hear from you soonest

help to translate ,i am single never married and active and i like everything that makes life easy and comforting eg going to beach ,cooking ,watching tv sports like football etc ,shopping ,reading newspapers and novels ,having long walk.pls i would
这好象是诈骗的.我估计你是收到了一封陌生人的邮件.根据它涉及到钱、人身自由和保密这类内容,我怀疑它是一封被误发到中国的外国诈骗信.你可能是注册了外国的邮箱,并在不安全的网站上留下了您的邮箱地址.
大体内容:
我是一个没结过婚的单身.我喜欢所有令生活简单而舒适的事情,诸如到岸边散步,做饭,看体育类电视节目(比如足球节目),购物,读报纸、小说,徒步旅行.可能我会爱上在这个我们不能随意外出的营地和你聊天.
现在我们没有任何亲戚可以联系.我们所有的亲戚都在战争中离开了我们.我们唯一的亲人Rev Dickson Abel 是营地(Christ The KingChurch)的牧师.自从我到达这个难民营,他一直对我很好.我并不是和他同住,而是住在女人的旅馆里.应为这里男女是分开住的.
牧师的电话是(+221-548-45-85).如果你打电话告诉他,你想和我谈话,他会到旅馆里请我.作为一个难民,我对钱或是任何东西没有任何权利和自由.应为这违反了该国的法律.我想继续我的学业,在这狼窝陷入这般境地的可悲事件发生至前,我只完成了第一年的学业.请听这个,我有我父亲的财产证明和死亡证明.我将在以后发给你.
因为他死之前在一家大银行以我为近亲存了一大笔钱,大约有860万美元.所以我希望你能把这笔钱转到你的账户上,并从中汇一部分给我来取得旅游护照及机票与你相会.除了牧师,我对难民营里的所有人保守了秘密.因为目石像我的父亲一般.根据以上,我希望你能保守秘密.我担心,如果有人知道,我会失去我的生命和财富.

征婚的啊