中译英求教我的写生证过期了,能帮我换个新的吗?这句英文怎么说?

中译英求教我的写生证过期了,能帮我换个新的吗?这句英文怎么说?
中译英求教
我的写生证过期了,能帮我换个新的吗?
这句英文怎么说?

中译英求教我的写生证过期了,能帮我换个新的吗?这句英文怎么说?
My student ID card has expired,could you please help me renew it?
前句要用完成式,因为你的学生证已经过期了.后句用renew就可以啦.有更新并要改有效日期的意思,比较简略写.
change a new one是换一个新的,但是比没有会要更新有效日期.

My student ID has expired, can you help me get a new one?
希望有帮助~

My student card is expired, can help me to change a new one?
就是这样写出来，说给你听有点难办。

My sketching permit has expired, could you do me a new?
是写生证还是学生证？上面是写生证下面是学生证
My student card has expired, could you do me a new?