KEEP CALM AND PUT THE KELLTE ON是什么意思?RT是保持冷静并把水壶放在炉子上么?读起来有些别扭撒.希望知道的朋友们给我解决下~~~谢谢大家!

KEEP CALM AND PUT THE KELLTE ON是什么意思?RT是保持冷静并把水壶放在炉子上么?读起来有些别扭撒.希望知道的朋友们给我解决下~~~谢谢大家!
KEEP CALM AND PUT THE KELLTE ON是什么意思?
RT
是保持冷静并把水壶放在炉子上么?读起来有些别扭撒.
希望知道的朋友们给我解决下~~~谢谢大家!

KEEP CALM AND PUT THE KELLTE ON是什么意思?RT是保持冷静并把水壶放在炉子上么?读起来有些别扭撒.希望知道的朋友们给我解决下~~~谢谢大家!
not showing or feeling nervousness,anger,or other emotions
这是calm的英文解释这里翻译为别紧张
更符合语境
PUT THE KELLTE ON
中kettle才是水壶,这是拼写错误
可能你漏打了一个单词炉子?stove
别紧张把水壶放在火炉上这样翻译咯
所以