现实不允许我的任性 翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 09:29:19
现实不允许我的任性翻译成英文现实不允许我的任性翻译成英文现实不允许我的任性翻译成英文Therealityleavesnoroomformyunruliness.任性一词看你指什么,这里的unrulin

现实不允许我的任性 翻译成英文
现实不允许我的任性 翻译成英文

现实不允许我的任性 翻译成英文
The reality leaves no room for my unruliness.
任性 一词看你指什么,这里的 unruliness 是说不守规矩,想怎么就怎么,无法无天的
如果是指孩子似的任性,可以用 waywardness,没准儿,说变就变,还比较刚愎自用
arbitrary 是指任意的,比较专横和武断 这是形容词,要用其名词形式:arbitrariness