英语翻译Of course I know that one so morally deformed is no less to be pitied than a physical cripple; but in our pitying,let us drop a tear,too,for the men who are striving to carry on a great enterprise,whose working hours are not limited by th

英语翻译Of course I know that one so morally deformed is no less to be pitied than a physical cripple; but in our pitying,let us drop a tear,too,for the men who are striving to carry on a great enterprise,whose working hours are not limited by th
英语翻译
Of course I know that one so morally deformed is no less to be pitied than a physical cripple; but in our pitying,let us drop a tear,too,for the men who are striving to carry on a great enterprise,whose working hours are not limited by the whistle,and whose hair is fast turning white through the struggle to hold in line dowdy indifference,slip-shod imbecility,and the heartless ingratitude,which,but for their enterprise,would be both hungry & homeless.
Have I put the matter too strongly?Possibly I have; but when all the world has gone a-slumming I wish to speak a word of sympathy for the man who succeeds- the man who,against great odds has directed the efforts of others,and having succeeded,finds there’s nothing in it:nothing but bare board and clothes.
I have carried a dinner pail & worked for day’s wages,and I have also been an employer of labor,and I know there is something to be said on both sides.There is no excellence,per se,in poverty; rags are no recommendation; & all employers are not rapacious and high-handed,any more than all poor men are virtuous.
My heart goes out to the man who does his work when the "boss" is away,as well as when he is at home.And the man who,when given a letter for Garcia,quietly take the missive,without asking any idiotic questions,and with no lurking intention of chucking it into the nearest sewer,or of doing aught else but deliver it,never gets "laid off," nor has to go on a strike for higher wages.Civilization is one long anxious search for just such individuals.Anything such a man asks shall be granted; his kind is so rare that no employer can afford to let him go.He is wanted in every city,town and village- in every office,shop,store and factory.The world cries out for such:he is needed,& needed badly- the man who can carry a message to Garcia.

英语翻译Of course I know that one so morally deformed is no less to be pitied than a physical cripple; but in our pitying,let us drop a tear,too,for the men who are striving to carry on a great enterprise,whose working hours are not limited by th
没人来的话我就帮你翻.

然我知道，一个如此道德变形同样是可怜比身体瘫痪，但在我们的怜悯，让我们丢一泪，也为男子谁正在努力进行一个伟大的企业，其工作时间不仅限于由哨子，其头发快速转向白色的斗争，通过举行符合寒酸漠不关心，防滑轮胎的愚蠢和无情忘恩负义，其中，但他们的企业，将是饥饿和无家可归者。
我提出这个问题太强烈？可能是我;但是，当全世界都已经一slumming我想讲一个字的同情男子谁成功，谁的人，对伟大的赔率已...

全部展开

然我知道，一个如此道德变形同样是可怜比身体瘫痪，但在我们的怜悯，让我们丢一泪，也为男子谁正在努力进行一个伟大的企业，其工作时间不仅限于由哨子，其头发快速转向白色的斗争，通过举行符合寒酸漠不关心，防滑轮胎的愚蠢和无情忘恩负义，其中，但他们的企业，将是饥饿和无家可归者。
我提出这个问题太强烈？可能是我;但是，当全世界都已经一slumming我想讲一个字的同情男子谁成功，谁的人，对伟大的赔率已指示他人的努力，并取得成功，发现有没有它：只是裸板和衣服。
我已经进行了晚餐桶及工作一天的工资，我也被雇主的劳动，我知道有一些应该说双方。毫无卓越本身，在贫困中;抹布没有建议;与所有雇主不贪婪和霸道，任何超过所有穷人男子良性。
我的心熄灭的人谁做他的工作时， “老板”是远，当时他是在家里。该名男子谁，当给予的加西亚的信，悄悄地采取missive ，而不要求任何愚蠢的问题，并没有打算夹持潜伏到最近的下水道，或做奥特交付他人，但从未获得“下岗， “也没有去的罢工，要求增加工资。文明是一个长期急于寻求公正这些个人。任何这样的人要求应给予他的一种非常罕见的，任何雇主都不能放他离开。他是希望在每个城市，小镇和村庄，在每一个办公室，商店，商店和工厂。世界迫切要求，例如：他是必要的，和需要迫切，该名男子谁可以随身携带的信息，加西亚。

收起