英语翻译The following is the medical history of the patient listed aboveChief Complaiant:lumbago、left sciatica、left knee painHistory:first physical examination 2011/8/26---last physical examination 2012/4/6[Lumber spine]:paravertebra muscle a

英语翻译The following is the medical history of the patient listed aboveChief Complaiant:lumbago、left sciatica、left knee painHistory:first physical examination 2011/8/26---last physical examination 2012/4/6[Lumber spine]:paravertebra muscle a
英语翻译
The following is the medical history of the patient listed above
Chief Complaiant:lumbago、left sciatica、left knee pain
History:first physical examination 2011/8/26---last physical examination 2012/4/6
[Lumber spine]:paravertebra muscle and left buttock tenderness +、Straight leg raising test--、no neurological unusual、X-Ray:not unusual
[Left Knee]:range limit--、medial joint space tenderness+ 、ballotment of patella--、X-Ray:no especially except varus deformity、MRI:only slightly joint effusion、meniscus and ligaments are intact
Diagnosis:lumbago、sciatica、arthritis knee
Medication
1:celecoxib(COX-2 inhibitor)--2012/3/23 off --change to 4
2:famotidine(H2-blocker)
3:eperisone hydrochloride(muscle relaxant)
4:etizolam(antianxiety)--2012/3/23 start
5:pregabalin(nervous pain relief)--2012/1/13 start
please continue this patient's medical treatment in china
JAPAN、Nagasaki prefecture、Saikai city
Dr Tanaka's Clinic Signature

英语翻译The following is the medical history of the patient listed aboveChief Complaiant:lumbago、left sciatica、left knee painHistory:first physical examination 2011/8/26---last physical examination 2012/4/6[Lumber spine]:paravertebra muscle a
以下是病史的病人,上面列出的主诉：腰痛坐骨神经痛、左膝盖疼
痛历史：第一次体检查2011/ 8 /26 ---最后体检2012/ 4 /6[腰椎]：脊柱旁肌肉和左臀部韧性+、直腿抬高试验--、无神经系统异常：无异常的、X[左膝盖]：范围限制、内侧关节间隙压痛+、髌骨、X射线：没有特别除内翻畸形、磁共振成像：只有轻微关节积液、半月板和韧带完整诊断：腰痛坐骨神经痛、、膝盖关节炎药物治疗1：塞来昔布（COX - 2抑制剂）2012 /3 /23--42：法莫替丁（H2受体拮抗剂）3：盐酸乙哌立松（肌肉松弛药）4：依替唑仑（抗焦虑）2012 /3 /23开始5：普瑞巴林（神经疼痛缓解）---2012 /1 /13开始请继续这个病人的治疗在中国日本长崎县、塞克一市田中博士的诊所签名

以下是对Complaiant市的病人病史：坐骨神经痛，腰痛，左左膝疼痛史：第一次体检2011/8/26---last物理考试2012年4月6日[腰椎]：paravertebra肌肉和直直腿抬高试验无神经系统异常的X射线：不寻常[左膝]：范围限制 ，内侧关节间隙压痛，髌骨ballotment 左臀部压痛，X - 射线：没有特别除内翻畸形，磁共振成像：只有轻微关节积液，半月板和韧带是完好的诊断...

全部展开

以下是对Complaiant市的病人病史：坐骨神经痛，腰痛，左左膝疼痛史：第一次体检2011/8/26---last物理考试2012年4月6日[腰椎]：paravertebra肌肉和直直腿抬高试验无神经系统异常的X射线：不寻常[左膝]：范围限制 ，内侧关节间隙压痛，髌骨ballotment 左臀部压痛，X - 射线：没有特别除内翻畸形，磁共振成像：只有轻微关节积液，半月板和韧带是完好的诊断：腰痛，坐骨神经痛，关节炎膝关节用药1：塞来昔布（COX-2抑制剂）--2012/3/23关闭 - 4 2的变化：法莫替丁（H2-受体阻滞剂）3：乙哌立松盐酸盐（肌肉松弛）4：etizolam（抗焦虑）--2012/3/23开始5：普瑞巴林（神经缓解疼痛）--2012/1/13开始，请继续这个病人的医疗中国，日本，长崎县西海市议员田中的诊所签名

收起

以下是病史的病人，上面列出的主要complaiant：腰痛坐骨神经痛、、左左膝盖疼痛历史：第一个物理考试2011/ 8 /26 ---最后体检2012/ 4 /6[木材]：脊柱旁肌肉和左臀部温柔+、直腿抬高试验——、无神经系统异常：不寻常的、X[左膝盖]：范围限制——、内侧关节间隙压痛+、ballotment髌骨——、X射线：没有特别除内翻畸形、磁共振成像：只有轻微关节积液、半月板和韧带完整诊断：...

全部展开

以下是病史的病人，上面列出的主要complaiant：腰痛坐骨神经痛、、左左膝盖疼痛历史：第一个物理考试2011/ 8 /26 ---最后体检2012/ 4 /6[木材]：脊柱旁肌肉和左臀部温柔+、直腿抬高试验——、无神经系统异常：不寻常的、X[左膝盖]：范围限制——、内侧关节间隙压痛+、ballotment髌骨——、X射线：没有特别除内翻畸形、磁共振成像：只有轻微关节积液、半月板和韧带完整诊断：腰痛坐骨神经痛、、膝盖关节炎药物治疗1：塞来昔布（COX - 2抑制剂）——2012 /3 /23——42：法莫替丁（H2受体拮抗剂）3：盐酸乙哌立松（肌肉松弛药）4：依替唑仑（抗焦虑）——2012 /3 /23开始5：普瑞巴林（神经疼痛缓解）——2012 /1 /13开始请继续这个病人的治疗在中国日本长崎县、、saikai市田中博士的诊所签名

收起