英语翻译Stray BirdsStray birds of summercome to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn,which haveno songs,flutter and fall there with a sigh.Otroupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.Thewords pu
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/08/27 10:06:18
英语翻译Stray BirdsStray birds of summercome to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn,which haveno songs,flutter and fall there with a sigh.Otroupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.Thewords pu
英语翻译
Stray Birds
Stray birds of summercome to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn,which haveno songs,flutter and fall there with a sigh.
Otroupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.
Thewords puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.
Itis the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
Themighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her headand laughs and flies away.
Ifyou shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.
Thesands in your way beg for your song and your movement,dancing water.Will youcarry the burden of their lameness?
Herwistful face haunts my dreams like the rain at night.
Once we dreamt that we were strangers.We wake up find that we were dearto each other.
Sorrow is hushed into peace in my heart like idle breeze,are playingupon my heart the music of the ripples.
“What language is thine,O sea?”
“The language of eternal question.”
“What language is thy answer,O sky?”
“The language of eternal silence.”
ByRabindranath Tagore
WuDony has a good friend.H______ name is Peter.He is from America.Wu Dony andPeter are i______ the same class.
They go to school five days a week.Theystay at home o______ Saturday and Sunday.Peter likes china a______ Chinesefood.He likes rice very much.At school they often p______ table tennis afterclass.
WuDony and Pater like w______ films.They go to the c______ on weekends.New theyare seeing a film,and its n______ is the lion king.It’s their favorites itsfilm.Sometimes they i______ me to go with them.I don’t like seeing filmsb______ I like watching TV at home.
英语翻译Stray BirdsStray birds of summercome to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn,which haveno songs,flutter and fall there with a sigh.Otroupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.Thewords pu
短文是散文,很难翻译准确.
答案:His,in ,on,and,play,watching,cinema,name,invite,because.
想死人啊!!