英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 12:05:10
英语翻译英语翻译 英语翻译愿正使受书归报天子,成两国之好,则吾虽暴骨外国,犹生之年也.【译文】:希望正使您接受国书回去禀告天子,结成两国的友好关系,那么我即使将来尸骨暴露在国外,也仍然像活着

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
愿正使受书归报天子,成两国之好,则吾虽暴骨外国,犹生之年也.
【译文】:希望正使您接受国书回去禀告天子,结成两国的友好关系,那么我即使将来尸骨暴露在国外,也仍然像活着一样.
豫乃国贼,吾尝恨不食其肉,又忍北面臣之,吾有死耳.
【译文】:刘豫是国贼,我曾经恨不得吃了他的肉,又怎么能忍心面向北向他称臣呢,我唯有一死罢了.
杀行人非细事,吾曹遭之,命也,要当舍生以全义尔.
【译文】:杀掉使者不是小事,我们如果赶上,是命中注定的,我们应当舍弃生命来保全大义.