英语翻译我急用
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 09:50:35
英语翻译我急用
英语翻译
我急用
英语翻译我急用
春雨过后,春花盛开,微风一吹,山间一片生机勃勃
顺着小路走到小溪边,黄鹂在树上栖息,词人的到来,打破了一片寂静,黄鹂顿时欢腾起来
云朵迎面飞来,形成了龙蛇的形状,渐渐向天空飞去；
此人陶醉的躺在老藤书的树荫下,全让不知东西南北!
春雨过后，春花盛开，微风一吹，山间一片生机勃勃
顺着小路走到小溪边，黄鹂在树上栖息，词人的到来，打破了一片寂静，黄鹂顿时欢腾起来
云朵迎面飞来，形成了龙蛇的形状，渐渐向天空飞去；此人陶醉的躺在老藤书的树荫下，全让不知东西南北！...
全部展开
春雨过后，春花盛开，微风一吹，山间一片生机勃勃
顺着小路走到小溪边，黄鹂在树上栖息，词人的到来，打破了一片寂静，黄鹂顿时欢腾起来
云朵迎面飞来，形成了龙蛇的形状，渐渐向天空飞去；此人陶醉的躺在老藤书的树荫下，全让不知东西南北！
收起
这首词如词题所示，是写梦境。这是秦观当年寓居处州择山下隐士毛氏故居文英阁所作，词中生动形象地描写了一次梦中之游的经过。词的上片先写他梦魂缥缈，在一条山路上漫游。起首两句，写词人步入春山小路漫游，春路经雨，春雨催花，花添春色。首句构思新妙，一反雨打花落常套，偏说春雨催花。次句饶有风趣，写花使满山春色“动”起来了，一个“动“字，把本来静止的春色化为动态，与宋祁“红杏枝头春意闹”句中的“闹”有异曲同工之...
全部展开
这首词如词题所示，是写梦境。这是秦观当年寓居处州择山下隐士毛氏故居文英阁所作，词中生动形象地描写了一次梦中之游的经过。词的上片先写他梦魂缥缈，在一条山路上漫游。起首两句，写词人步入春山小路漫游，春路经雨，春雨催花，花添春色。首句构思新妙，一反雨打花落常套，偏说春雨催花。次句饶有风趣，写花使满山春色“动”起来了，一个“动“字，把本来静止的春色化为动态，与宋祁“红杏枝头春意闹”句中的“闹”有异曲同工之妙。三、四句承前意，写词人沿着山路越走越深，行到小溪深处，景色蔚为壮观。成千成百栖息枝头的黄鹂，因了词人的突然深入，惊动喧腾起来，立时打破一片岑寂。这时黄鹂飞鸣于上，溪水潺
收起
春路雨添花，花动一山春色。
行到小溪深处，有黄鹂千百。
飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。
醉卧古藤阴下，了不知南北。
随便翻译一下，可以参考：
在春山小路上漫游，一场雨催开了满山的花，满山的花迎来了这山中的春天；沿着山路越走越深，行到小溪深处，有成千成百栖息枝头的黄鹂；霎时飞云迎面扑来，盘曲伸展，有如龙飞蛇舞，时而烟消云散，又是碧空万里，变幻无穷；在古藤树下，举...
全部展开
春路雨添花，花动一山春色。
行到小溪深处，有黄鹂千百。
飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。
醉卧古藤阴下，了不知南北。
随便翻译一下，可以参考：
在春山小路上漫游，一场雨催开了满山的花，满山的花迎来了这山中的春天；沿着山路越走越深，行到小溪深处，有成千成百栖息枝头的黄鹂；霎时飞云迎面扑来，盘曲伸展，有如龙飞蛇舞，时而烟消云散，又是碧空万里，变幻无穷；在古藤树下，举杯豪饮，醉卧树荫，不知南北，沉醉其中。
收起
春路雨添花，花动一山春色。
行到小溪深处，有黄鹂千百。
飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。
醉卧古藤阴下，了不知南北。
“
春雨过后，春花盛开，微风一吹，山间一片生机勃勃
顺着小路走到小溪边，黄鹂在树上栖息，词人的到来，打破了一片寂静，黄鹂顿时欢腾起来
云朵迎面飞来，形成了龙蛇的形状，渐渐向天空飞去；
此人陶醉的躺在老藤书的树荫下...
全部展开
春路雨添花，花动一山春色。
行到小溪深处，有黄鹂千百。
飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。
醉卧古藤阴下，了不知南北。
“
春雨过后，春花盛开，微风一吹，山间一片生机勃勃
顺着小路走到小溪边，黄鹂在树上栖息，词人的到来，打破了一片寂静，黄鹂顿时欢腾起来
云朵迎面飞来，形成了龙蛇的形状，渐渐向天空飞去；
此人陶醉的躺在老藤书的树荫下，全让不知东西南北”这个好
收起