英语翻译：WE WOULD LIKE TO HAVE THE RW EMB OUTLINE WITH SELF FAB INSIDE I/O PINK PU WITH STONESWE WOULD LIKE TO HAVE THE RW EMB OUTLINE WITH SELF FAB INSIDE I/O PINK PU WITH STONES SO WE ARE GOING TO HAVE THE FRONT RW BE LIKE THE BK PKT R’S AR
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 08:32:08
英语翻译：WE WOULD LIKE TO HAVE THE RW EMB OUTLINE WITH SELF FAB INSIDE I/O PINK PU WITH STONESWE WOULD LIKE TO HAVE THE RW EMB OUTLINE WITH SELF FAB INSIDE I/O PINK PU WITH STONES SO WE ARE GOING TO HAVE THE FRONT RW BE LIKE THE BK PKT R’S AR
英语翻译：WE WOULD LIKE TO HAVE THE RW EMB OUTLINE WITH SELF FAB INSIDE I/O PINK PU WITH STONES
WE WOULD LIKE TO HAVE THE RW EMB OUTLINE WITH SELF FAB INSIDE I/O PINK PU WITH STONES
SO WE ARE GOING TO HAVE THE FRONT RW BE LIKE THE BK PKT R’S
ARE YOU CLEAR ?
完全看不懂这个RW和R'S的意思.我怎么能clear呢?
求达人帮忙解答.
是服装类关于绣花的.
谢谢
英语翻译：WE WOULD LIKE TO HAVE THE RW EMB OUTLINE WITH SELF FAB INSIDE I/O PINK PU WITH STONESWE WOULD LIKE TO HAVE THE RW EMB OUTLINE WITH SELF FAB INSIDE I/O PINK PU WITH STONES SO WE ARE GOING TO HAVE THE FRONT RW BE LIKE THE BK PKT R’S AR
the RW EMB -----RW=Raw White,原白色; EMB=embroidery 绣花,刺绣品,刺绣
R'S是否是R.S.R.S.= right side 正面
BK=black PKT=pocket 口袋
第一句大概意思是说我们想要原白色的织物图(或者设计什么的) WITH SELF FAB INSIDE I/O PINK PU WITH STONES 还要什么SELF FAB 和进出口粉色PU皮.with stones不清楚
第二句说也就是说我们想要前述原白色织物和黑色的口袋正面一样
我看的也有点晕,
实在看不懂的话,最好的办法就是向客户问清楚了