in the Who in the hell is that?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 08:15:03
intheWhointhehellisthat?intheWhointhehellisthat?intheWhointhehellisthat?这是插入语,分析成份的时候可以把它去掉.可以这么翻译:1

in the Who in the hell is that?
in the
Who in the hell is that?

in the Who in the hell is that?
这是插入语,分析成份的时候可以把它去掉.
可以这么翻译:
1.见鬼,那是谁呀?
2.那到底是谁呀?
3.都 T.MD 是谁呀?(中间是我们的国骂.

那个是谁在地狱里?

in the hell 是语气上的等于助词了,
你可以省略
意思是“你到底是谁?!”-Who is that?

in hell
adv.
究竟

在地狱(这里是骂人的话,这句话就是问那是谁?)

在地狱

同意5楼