急求两句话中文翻译,谢谢1.He had merely intimated his pleasure ,in his pride believing that to intimate was to command. 2.Also,in his gambling , he had one besetting weakness---faith in a system. -faith

急求两句话中文翻译,谢谢1.He had merely intimated his pleasure ,in his pride believing that to intimate was to command. 2.Also,in his gambling , he had one besetting weakness---faith in a system. -faith
急求两句话中文翻译,谢谢
1.He had merely intimated his pleasure ,in his pride believing that to intimate was to command. 2.Also,in his gambling , he had one besetting weakness---faith in a system. -faith in a system?什么意思

急求两句话中文翻译,谢谢1.He had merely intimated his pleasure ,in his pride believing that to intimate was to command. 2.Also,in his gambling , he had one besetting weakness---faith in a system. -faith
1他对娱乐似乎并不热衷,在他引以自豪的信仰里,对事物的热衷,就意味着想要控制它.
2同样,当他在赌博的时候,他仍然保持着那个阴魂不散的弱点……深信于中规中矩.

他只是说他很高兴，他骄傲的认为亲密是指挥