英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 09:43:02
英语翻译英语翻译英语翻译治理政务的人,看到了这样幽美的山谷,就流连忘返经纶世务者,窥谷忘反——那些整天忙碌于正事的人,望见这清幽的山谷,也会留连往返.【出自】南朝梁文学家吴均>"鸢飞戾天者,望峰息心;

英语翻译
英语翻译

英语翻译
治理政务的人,看到了这样幽美的山谷,就流连忘返

经纶世务者,窥谷忘反——那些整天忙碌于正事的人,望见这清幽的山谷,也会留连往返.
【出自】南朝梁文学家吴均<<与朱元思书>>"鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。" 抒发了作者对世俗官场和追求利禄之徒的蔑视之情,也含蓄地流露出爱慕美好的大自然,避世退隐的高洁志趣。...

全部展开

经纶世务者,窥谷忘反——那些整天忙碌于正事的人,望见这清幽的山谷,也会留连往返.
【出自】南朝梁文学家吴均<<与朱元思书>>"鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。" 抒发了作者对世俗官场和追求利禄之徒的蔑视之情,也含蓄地流露出爱慕美好的大自然,避世退隐的高洁志趣。

收起

治理政务的人看到(这些幽美的)山谷,(就)会流连忘返。
经纶:筹划、治理。
“反”通“返”返回。