That is to say,the context of each word is collected,along with the word itself.①求翻译.②求语法分析.A.这个句子怎么有两个is(两个谓语动词)?而且没有用and连接?B.along with the word itself 在句中作什么成分?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 05:19:14
Thatistosay,thecontextofeachwordiscollected,alongwiththeworditself.①求翻译.②求语法分析.A.这个句子怎么有两个is(两个谓语动词)

That is to say,the context of each word is collected,along with the word itself.①求翻译.②求语法分析.A.这个句子怎么有两个is(两个谓语动词)?而且没有用and连接?B.along with the word itself 在句中作什么成分?
That is to say,the context of each word is collected,along with the word itself.
①求翻译.
②求语法分析.
A.这个句子怎么有两个is(两个谓语动词)?而且没有用and连接?
B.along with the word itself 在句中作什么成分?

That is to say,the context of each word is collected,along with the word itself.①求翻译.②求语法分析.A.这个句子怎么有两个is(两个谓语动词)?而且没有用and连接?B.along with the word itself 在句中作什么成分?
句子的意思:也就是说,上下文中的每一个词都考虑(收集)在内,也包括那个单词本身;
That is to say (= 也就是说),固定用法;
the context of each word ... 是 say 的宾语从句;
再看宾语从句:the context of each word (主语) is collected (谓语),along with the word itself (伴随状语).

that is to say 是固定词组”换言之“
真正的主句是 the context of each word is collected,
along with the word itself作伴随状语