英语翻译To complement material we already have on order we have found ourselves short on 1m plastic pipes.We require 5000 nr on 01/ 10 /10 delivered to our yard.Best price received back on Monday 09/08 will get an order on 10/10.Please offer your

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/08 05:34:27
英语翻译Tocomplementmaterialwealreadyhaveonorderwehavefoundourselvesshorton1mplasticpipes.Werequire5000n

英语翻译To complement material we already have on order we have found ourselves short on 1m plastic pipes.We require 5000 nr on 01/ 10 /10 delivered to our yard.Best price received back on Monday 09/08 will get an order on 10/10.Please offer your
英语翻译
To complement material we already have on order we have found ourselves short on 1m plastic pipes.
We require 5000 nr on 01/ 10 /10 delivered to our yard.
Best price received back on Monday 09/08 will get an order on 10/10.
Please offer your best price first time.

英语翻译To complement material we already have on order we have found ourselves short on 1m plastic pipes.We require 5000 nr on 01/ 10 /10 delivered to our yard.Best price received back on Monday 09/08 will get an order on 10/10.Please offer your
To complement material we already have on order we have found ourselves short on 1m plastic pipes.
on order：在订购中（已定而尚未交货的）
为补足已经订购（但还未交货）的材料时,发现已有的材料缺少1米的塑料管.
（我的理制造商在提供给买方所购物品时,发现库存不够；如果这句话是买
方说的,那么楼下的解释应该是对的.）
We require 5000 nr on 01/ 10 /10 delivered to our yard.
我们需要5000的橡胶,在2010年10月1日送到我公司.
（我的理5000的橡胶,应当是行业术语,所以5000没带单位,业内人士应该
懂.）
Best price received back on Monday 09/08 will get an order on 10/10.
当我们在2010年8月9日星期一得到最优价格,贵公司将会在2010年10月10日得到一份
我公司的订单.
（我的理在8月9日前,给出让买方或卖方感觉合适的价格,就可以在10月10日得
到一份订单,即达成交易.）
Please offer your best price first time.
请第一时间提供最优价格!（我的理请尽快提出你的价格!）
补充：关于日期的翻译,楼下的理解比较全面,我是按照英式翻译的：日/月/年.
希望,我的翻译对你有用!

为配合订购材料我们已经有了，我们发现自己的1分塑料管短。

我们要求5000 01 / 10 / 10给我们的院子十五分。

收到的最好的价格在周一09/08 10/10回将获得订单。

请提供您最优惠的价格还是第一次。

To complement material we already have on order we have found ourselves short on 1m plastic pipes.
为了补充原料，我们发现之前的订单中的塑料条少了1M。

We require 5000 nr on 01/ 10 /10 delivered to our yard.
...

全部展开

To complement material we already have on order we have found ourselves short on 1m plastic pipes.
为了补充原料，我们发现之前的订单中的塑料条少了1M。

We require 5000 nr on 01/ 10 /10 delivered to our yard.
我们要求5000nr的 在01/ 10 /10 之前运送至我方制定地点。

Best price received back on Monday 09/08 will get an order on 10/10.
对贵司周一09/08发出的优惠价格，10/10就知道订单情况。

Please offer your best price first time.
首次报价，请提供贵司最优惠的价格

收起

大哥，貌似这是四句吧？
不过楼上的几位朋友似乎都有些误译，在此给出拙见：
1，为了对我们订单上已有的材料作出补充，我们还需要贵公司提供1米长的塑料短管。
2，希望贵公司于2010年1月10号把5000份天然橡胶送到我们场。
3，（贵公司）的最优价格已于9月8号收到，我们将于10月10号下定单。
4，希望贵公司下次能把最优价格在在第一次（下单时）就发过来。

全部展开

大哥，貌似这是四句吧？
不过楼上的几位朋友似乎都有些误译，在此给出拙见：
1，为了对我们订单上已有的材料作出补充，我们还需要贵公司提供1米长的塑料短管。
2，希望贵公司于2010年1月10号把5000份天然橡胶送到我们场。
3，（贵公司）的最优价格已于9月8号收到，我们将于10月10号下定单。
4，希望贵公司下次能把最优价格在在第一次（下单时）就发过来。
说明：因为不知道句中的日期是英式写法还是美式写法，一律参照美式写法，即“月/日/年”的写法。

收起

为配合已订购的原料，我们发现自己管短于1米的塑料。我们要求五零零零码星期日01 / 10 / 10给我们的。最好的价格获得09/08重新安排于10月10日星期一命令。请提供您最优惠的价格还是第一次。

To complement material we already have on order we have found ourselves short on 1m plastic pipes.

We require 5000 nr on 01/ 10 /10 delivered to our yard.

Best price received back ...

全部展开

To complement material we already have on order we have found ourselves short on 1m plastic pipes.

We require 5000 nr on 01/ 10 /10 delivered to our yard.

Best price received back on Monday 09/08 will get an order on 10/10.

Please offer your best price first time.
补充材料我们已经订货，我们发现自己的塑料缺乏100万英镑。我们需要5000nr在//011010送到了院子。最好星期一回来09/08会定购了10/10。请提供最优惠价格。

收起

英语翻译date et heure evenement complement 英语翻译1：indifference curve 2：perfect substitues 3：perfect complement To tell I love you,I'm sorry complement sentence! 英语翻译Checksum is the 16-bit one's complement of the one's complement sum of a pseudo header of information from the IP header,the UDP header,and the data,padded with zero octets at the end (if necessary) to make a multiple of two octets.我自 complement是什么意思 my complement 英语翻译Serological response after vaccination was evaluated by Rose-Bengal Plate Test,Serum agglutination test and complement fixation tests.The antibody activity began to increase 15 days after vaccination and started to decrease gradually two we do need to do something not to affect it,but rather to complement it. 英语翻译Local Plug-ins with these key functions are being used to complement traditional media players while new local media players are built with all key functions and also wide breadth of codecs including illegal onesAs the competition in the 英语翻译typographical sensitivity--whether it is formulating the visual hierarchy to a pape,selecting a combination of typefaces that complement and balance each other,or simply executing the mechanics of letter---spacing or re-ragging a block of 英语翻译That way someof the rhythms,instruments,harmonies typical of non-western music contrastwith and complement popular music more familiar to audiences in North AmericaandEurope,music like rock,jazz,or Broadwaystyle show tunes 英语翻译Notably,βDKO mice were born with a normal complement of islet cells,but 3 weeks after birth,they developed diabetes,in contrast to mild phenotypes observed in single mutants. 英语翻译Notably,βDKO mice were born with a normal complement of islet cells,but 3 weeks after birth,they developed diabetes,in contrast to mild phenotypes observed in single mutants. 英语翻译Architectural ConcretePoured in-place architectural concrete was considered uniquely suited to complement the plasticity of the building form and satisfy the technical resolution of the cantilevered volumes and long span of the canopy flo 英语翻译That way some of the rhythms,instruments,harmonies typical of non-western music contrast with and complement popular music more familiar to audiences in North America and Europe,music like rock,jazz,or Broadway style show tunes.这是结 英语翻译 Subject Verb Object Predicative Direct Object Indirect Object Object Complement 英语翻译：离圣诞节只有一个星期了,家庭主妇们正忙于购物.（with+noun+complement） 英语翻译Attack is universally represented by the color red;self-preservation by its complement green.