英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 10:53:04
英语翻译
英语翻译
英语翻译
《刺客列传》全文五千多字,共写了曹沫、专诸、豫让、聂政、荆轲、高渐离等六个人.而《刺客列传》的翻译大约有一万一千多字.字数已经超过了“知道”传文的规定要求,是发不过来的,只能先传“曹沫”的故事.你如果要全部内容,必须给邮箱地址.
曹沫
曹沫,鲁国人,因为有勇力,臣事鲁庄公.庄公喜欢有勇力的人,所以派曹沫当大将,和齐国交战,结果三次都打了败仗.鲁庄公畏惧,因此献上遂邑的土地,来跟齐国讲和；但仍以曹沫为大将.齐桓公答应了,和鲁国在柯这地方聚会,订立盟约.
桓公与庄公在坛上订立盟约后,曹沫却拿着短剑要挟齐桓公.桓公左右的人,都不敢抗拒,问曹沫说：“你要什么?”曹沫说：“齐国强,鲁国弱,贵国侵略鲁国,也太过分了.现在鲁国城墙一被打坏,就要紧邻齐国国界了.国君你也应该想一想呀!”桓公于是答应统统归还在鲁国所侵占的地方.话说出后,曹沫便放下短剑,走下盟坛,朝着北面,站在群臣的行列里,脸色不变,说起话来像平时一样.
桓公非常恼怒,想要反悔答应的话.管仲说：“这不可以.只贪些小利以使自己高兴,自弃信用于诸侯,便会失却天下的援助,不如仍旧还给他们.”于是桓公终于照约定分割在鲁所侵占的地方,就是曹沫三次战败所失去的土地,完全还给鲁国.
第二年，秦王吞并了天下，立号为皇帝。于是通辑太子丹和荆轲的门客，门客们都潜逃了。高渐离更名改姓给人家当酒保，隐藏在宋子这个地方作工。时间长了，觉得很劳累，听到主人家堂上有客人击筑，走来走去舍不得离开。常常张口就说：“那筑的声调有好的地方，也有不好的地方。”侍候的人把高渐离的话告诉主人，说：“那个庸工懂得音乐，私下说是道非的。”家主人叫高渐离到堂前击筑，满座宾客都说他击得好，赏给他酒喝。高渐离考虑到...
全部展开
第二年，秦王吞并了天下，立号为皇帝。于是通辑太子丹和荆轲的门客，门客们都潜逃了。高渐离更名改姓给人家当酒保，隐藏在宋子这个地方作工。时间长了，觉得很劳累，听到主人家堂上有客人击筑，走来走去舍不得离开。常常张口就说：“那筑的声调有好的地方，也有不好的地方。”侍候的人把高渐离的话告诉主人，说：“那个庸工懂得音乐，私下说是道非的。”家主人叫高渐离到堂前击筑，满座宾客都说他击得好，赏给他酒喝。高渐离考虑到长久他隐姓埋名，担惊受怕地躲藏下去没有尽头，便退下堂来，把自己的筑和衣裳从行装匣子里拿出来，改装整容来到堂前，满座宾客大吃一惊，离开座位用平等的礼节接待他，尊为上宾。请他击筑唱歌，宾客们听了，没有不被感动得流着泪而离去的。宋子城里的人轮流请他去做客，这消息被秦始皇听到。秦始皇召令进见，有认识他的人，就说：“这是高渐离。”秦始皇怜惜他擅长击筑，特别赦免了他的死罪。于是薰瞎了他的眼睛，让他击筑，没有一次不说好。渐渐地更加接近秦始皇。高渐离便把铅放进筑中，再进宫击筑靠近时，举筑撞击秦始皇，没有击中。于是秦始皇就杀了高渐离。终身不敢再接近从前东方六国的人了。
收起