you know who I said这句话有语法错误吗?你知道我说的是谁

you know who I said这句话有语法错误吗?你知道我说的是谁
you know who I said这句话有语法错误吗?你知道我说的是谁

you know who I said这句话有语法错误吗?你知道我说的是谁
中文可以讲"你知道我说的是谁",但是英语的习惯和语法不一样,英语中的say 的意思比较概括 ,指说.说话,比如 i said:i love you 我说:我爱你.she said to me 她对我说 ,he said that it was beautiful.
或者that is what i said 这就是我所说的.但是英语里说这个意思并不等于 谈论 这个意思 我指的这个人是 我谈到的,我涉及到的这个人是 可以用 the person i talked about / mentioned/refered to 所以要细心品味英文单词的细腻,方法是最好看英英解释.
再补充下.这里错的主要原因是因为没有sb said a person 这个说法只有talk about a person /mention (提及)a person /refer (涉及)to a person

语法上是错误的，应该是：Do you know whom i said?但是口语上是可以这样讲的，只是中国学的英语都很死板，很讲究这种语法。但不能说这样不好，学得有板有眼注重这些细节，对以后用英语写文章确实有帮助。

有错误，said是say的过去式，我们来看say的用法：
一般着重讲话的内容，指有连贯性的说话，通常用做及物动词。例如：

Idon’t know what he said.我不明白他所说的。

所以可以改为：you know who i refered to
希望对你有帮助！求采纳！