英语翻译Please tell me as a matter of fact that这是我翻译的半截词,怎么读都觉得拗口.In fact,you told me you do not want to drift中好象忘了强调“请\你也不想”的意思哇。

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 21:14:00
英语翻译Pleasetellmeasamatteroffactthat这是我翻译的半截词,怎么读都觉得拗口.Infact,youtoldmeyoudonotwanttodrift中好象忘了强调“请\你

英语翻译Please tell me as a matter of fact that这是我翻译的半截词,怎么读都觉得拗口.In fact,you told me you do not want to drift中好象忘了强调“请\你也不想”的意思哇。
英语翻译
Please tell me as a matter of fact that这是我翻译的半截词,怎么读都觉得拗口.
In fact,you told me you do not want to drift中好象忘了强调“请\你也不想”的意思哇。

英语翻译Please tell me as a matter of fact that这是我翻译的半截词,怎么读都觉得拗口.In fact,you told me you do not want to drift中好象忘了强调“请\你也不想”的意思哇。
Please tell me you don't want to extravagate either.
个人觉得可以不用那个actually,用either就可以了!

In fact, you told me you do not want to drift

Say you don’t want to drift actually.