英语翻译The government says that the amnesty it offered to the thousands of border guards involved in the revolt will not extend to those responsible for the deaths.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 06:45:50
英语翻译The government says that the amnesty it offered to the thousands of border guards involved in the revolt will not extend to those responsible for the deaths.
英语翻译
The government says that the amnesty it offered to the thousands of border guards involved in the revolt will not extend to those responsible for the deaths.
英语翻译The government says that the amnesty it offered to the thousands of border guards involved in the revolt will not extend to those responsible for the deaths.
The government says that the amnesty it offered to the thousands of border guards involved in the revolt will not extend to those responsible for the deaths.
【译文】:
政府表示,对于数以千计参与叛乱的边防军将予以特赦,但并不包括对于这次造成死亡必须承担责任的那些人.
政府表示,大赦它提供的数以千计的边防军参与叛乱不会扩大到负责人的死亡。
准确说,是大赦的对象不会包括一部分人,而这部分人在叛乱中造成了死亡。
简单来说,就是叛乱中杀过人的那些人不在大赦的范围内。
政府称,大赦那些不会扩大到为这些死亡负责任的参与叛乱的边防军。
政府表示,对数以千记的参加了此次叛乱的边防军们的大赦举措,不会扩及到那些为此负责死刑的人。
政府宣称,那些参与叛乱的边防军应该被判死刑,他们不包括在此次大赦中.
政府表示对于边境防卫的特赦牵连到造反不会延伸到对死者的责任
大概就是这个意思了