明犯强汉者 虽远必诛这里的这个明字是什么意思?谁有好诗的给我献上来.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 21:39:17
明犯强汉者虽远必诛这里的这个明字是什么意思?谁有好诗的给我献上来.明犯强汉者虽远必诛这里的这个明字是什么意思?谁有好诗的给我献上来.明犯强汉者虽远必诛这里的这个明字是什么意思?谁有好诗的给我献上来.这

明犯强汉者 虽远必诛这里的这个明字是什么意思?谁有好诗的给我献上来.
明犯强汉者 虽远必诛
这里的这个明字是什么意思?谁有好诗的给我献上来.

明犯强汉者 虽远必诛这里的这个明字是什么意思?谁有好诗的给我献上来.
这是西汉名将陈汤递给汉帝的上疏,“进犯我强大的汉朝的人,即便地处偏远,也一定要诛杀”,是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 .
“臣延寿,臣汤,将义兵,行天诛,赖陛下神灵,阴阳并应,天气精明,陷陈克敌,斩郅支首及名王以下.宜县头槁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!”
我们看看全句：“宜县头槁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!”
释义：应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街,让他们知道,敢于侵犯强大汉朝的人,即使再远,也一定要杀掉他们.
根据这个释义,可以推测,这里的“明”字,可以看作是使动用法,“使.明白”或者译为“告知”.即为：让（使）敢于侵犯强大汉朝的人明白,要侵犯大汉,即使再远,也一定要杀掉他们.
lz看看这个“明”的解释

敢侵犯我们国家的人，即使离我们很远，也要消灭他。

这个我不好准确意思
大概就是告诉天下人，让天下人明白之类的意思

眀:胆敢
"犯中华天威者虽远必诛"原话是“明犯强汉者，虽远必诛” 出自西汉名将甘延寿和陈汤在攻灭匈奴郅支单于对汉宣帝的上疏中，原文是
于是延寿、汤上疏曰：“臣闻天下之大义，当混为一，昔有康、虞，今有强汉。匈奴呼韩邪单于已称北籓，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌...

全部展开

眀:胆敢
"犯中华天威者虽远必诛"原话是“明犯强汉者，虽远必诛” 出自西汉名将甘延寿和陈汤在攻灭匈奴郅支单于对汉宣帝的上疏中，原文是
于是延寿、汤上疏曰：“臣闻天下之大义，当混为一，昔有康、虞，今有强汉。匈奴呼韩邪单于已称北籓，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下。宜县头槁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”事下有司。丞相匡衡、御史大夫繁延寿以为：“郅支及名王首更历诸国，蛮夷莫不闻知。《月令》春：‘掩骼埋胔’之时，宜勿县。”车骑将军许嘉、右将军王商以为：“春秋夹谷之会，优施笑君，孔子诛之，方盛夏，首足异门而出。宜县十日乃埋之。”有诏将军议是。
《汉书卷七十傅常郑甘陈段传第四十 》

收起

明犯强汉者 虽远必诛这里的这个明字是什么意思?谁有好诗的给我献上来. this sunday 在这个星期天 这里的 this 是什么词性 这里的错字是什么 三工转换中的“工”是什么含义主要就是介绍一下这个字在这里的含义 谁知道这里是什么字? near here ,这个词组 near near here near 这里是副词,还是 形容词啊.here 这里的词性是什么. 谁能告诉我这里写的是什么字?单位发的桌面上有这个组合的字,不知道是什么字,请诸位指教 第五题：这里的错误指的是什么,为何说这个错误是美丽的? 谁知道一马平川这个词语的意思以及这里的“川”意思是什么? 如果a=负a,这个式子的意义是什么,这里的a=多少? 如果a=﹣a,这个式子的含义是什么?,这里的a=什么? 帮我猜猜这个,谜语在你那里,谜底在我这里,谜语的谜底是什么? tom 最喜欢的衣服是什么?这里衣服是clothes 这个复数名词 convert to 这个短语中 to的词性是什么?to在这里是介词吗? top.contents.location.hreftop.contents这个是什么啊?哪里来的?是不是在这里啊 英语翻译此外，请帮忙解释一下里面的这个for在这里是什么用法~ The case against Mrs.Jones was dismissed .这个against在这里的用法是什么? 的确是我打了他.这里面的”是“是什么用法,这个句子是非主谓句吗?是不是你打了他?这里的”是不是“是什么用法？