懂朝鲜语的进`急求ㅅㄱㅇㄹㄷㅇ请你们翻译下`谢谢上面两句分别有不同的意思`

懂朝鲜语的进`急求ㅅㄱㅇㄹㄷㅇ请你们翻译下`谢谢上面两句分别有不同的意思`
懂朝鲜语的进`急求
ㅅㄱㅇ
ㄹㄷㅇ
请你们翻译下`谢谢
上面两句分别有不同的意思`

懂朝鲜语的进`急求ㅅㄱㅇㄹㄷㅇ请你们翻译下`谢谢上面两句分别有不同的意思`
ㅅㄱㅇ 这个是“辛苦了”的意思,每次玩成游戏后,韩国玩家喜欢说的客套话
ㄹㄷㅇ 这个是“准备”的意思,游戏里面ready的韩文简写

只是几个字母，发音是s k r d，圈圈ㅇ在底下表示-ng，在前面或上面没有任何含义，只起到美观的作用。

这是朝鲜(韩国)语的字母, 它们对应的拉丁字母大致是:
s g ng
l d ng