英语翻译帮忙翻译下这句话:the founders are among the most experienced Chinese intellectual property attorneys who have knowledge and experience.还有among介词是修饰哪个词的呢,are among the most experienced和定语从句里的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 20:24:59
英语翻译帮忙翻译下这句话:thefoundersareamongthemostexperiencedChineseintellectualpropertyattorneyswhohaveknowled

英语翻译帮忙翻译下这句话:the founders are among the most experienced Chinese intellectual property attorneys who have knowledge and experience.还有among介词是修饰哪个词的呢,are among the most experienced和定语从句里的
英语翻译
帮忙翻译下这句话:the founders are among the most experienced Chinese intellectual property attorneys who have knowledge and experience.
还有among介词是修饰哪个词的呢,are among the most experienced和定语从句里的have knowledge and experience.不都是说有丰富经验吗,这么说是不是重复了呢

英语翻译帮忙翻译下这句话:the founders are among the most experienced Chinese intellectual property attorneys who have knowledge and experience.还有among介词是修饰哪个词的呢,are among the most experienced和定语从句里的
介词,前面一个experience可以说成是老练的,经验丰富的,后面的是有很多知识和经历
全句是创办者是一个中国最老练的,有很多智慧和经历的中国知识产权律师