He became a member of the Pennsylvania Assembly and for some eighteen yearsserved as represent of the colonies in London,protecting their interests in the English court.我就不太明白 and for some eighteen years ...这个怎么理解,会的来翻
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/08/26 23:43:56
He became a member of the Pennsylvania Assembly and for some eighteen yearsserved as represent of the colonies in London,protecting their interests in the English court.我就不太明白 and for some eighteen years ...这个怎么理解,会的来翻
He became a member of the Pennsylvania Assembly and for some eighteen years
served as represent of the colonies in London,protecting their interests in the English court.我就不太明白 and for some eighteen years ...这个怎么理解,会的来翻译下吧,
He became a member of the Pennsylvania Assembly and for some eighteen yearsserved as represent of the colonies in London,protecting their interests in the English court.我就不太明白 and for some eighteen years ...这个怎么理解,会的来翻
for some eighteen years served as represent of the colonies in London
正常的语序应该是 (he)served as represent of the colonies in London for some eighteen years
这下不难理解了吧
高手来了.
他成了为一个宾州议会的成员且接着做了大约十八年.
some其实还有一个""大约,差不多""的意思,相当于about.