英语翻译However,the clothes hanging in my office are now finding a second use.I have suddenly become the target for several “headhunters”,people employed by other companies to try and attract employees away with offers of better pay and condi

英语翻译However,the clothes hanging in my office are now finding a second use.I have suddenly become the target for several “headhunters”,people employed by other companies to try and attract employees away with offers of better pay and condi
英语翻译
However,the clothes hanging in my office are now finding a second use.I have suddenly become the target for several “headhunters”,people employed by other companies to try and attract employees away with offers of better pay and conditions.The only problem with this is that I have just the one suit at the office.As a series of interviews with one future employer progresses,I’m having to bring in additional clothes.I can hardly present myself as a highly-paid investment banker,requ iring a vast salary,if they only ever see me in one suit.At this rate,I shall have to tell my staff that I,too,have decided to have my flat done up.

英语翻译However,the clothes hanging in my office are now finding a second use.I have suddenly become the target for several “headhunters”,people employed by other companies to try and attract employees away with offers of better pay and condi
但是,如今我发现了挂在办公室的这件衣服的另一个用途.我立刻成为了几家猎头公司的目标,那些猎头公司用高薪高职从别的公司挖人.唯一的问题就是我在办公室里只有这一套衣服.随着一系列采访一个未来的雇主工作的进展,我不得不拿来另外的衣服.我很艰难地让自己穿的像高薪投资银行家的样子出现在那些只看过我穿过这一套衣服的人面前,因为那需要大量的工资.照这样下去的话,我也将不得不告诉我的同事我要从公寓里搬出去.
有几句不大确定,勉强是这个意思吧.凑合用啦~

但是，我办公室挂着的衣服现在有了第二个用处。我突然成了猎头们的目标。其他公司的工作人员尝试着用较高薪水和较好待遇来吸引员工跳槽。唯一的问题是我在办公室只有一套衣服。我得准备一套衣服面试那些有较好员工待遇的人。他们若只看到我穿一套衣服，会认为我是个要求高工资的人，但我从不这么认为。在这个比率下，我想告诉我的员工还有我自己，我决定要买房了。
感觉有点乱啊。...

全部展开

但是，我办公室挂着的衣服现在有了第二个用处。我突然成了猎头们的目标。其他公司的工作人员尝试着用较高薪水和较好待遇来吸引员工跳槽。唯一的问题是我在办公室只有一套衣服。我得准备一套衣服面试那些有较好员工待遇的人。他们若只看到我穿一套衣服，会认为我是个要求高工资的人，但我从不这么认为。在这个比率下，我想告诉我的员工还有我自己，我决定要买房了。
感觉有点乱啊。

收起

然而，挂在我办公室的衣服现在有了第二种用途。我突然成为了许多“猎头者”的目标，就是那些被其他公司雇佣来企图用高薪和高待遇挖人的人。随之而来的唯一问题就是我在办公室只有一套套装。我不得不带额外的衣服，来应付一系列来访的在未来的雇主。如果我在他们面前都穿一套服装的话，我几乎难以把自己表现成一个渴望巨酬的高薪投行白领。这样下去，我将告诉我的职员们，我也会精疲力竭而五体投地（/决定先搁置买房?）。...

全部展开

然而，挂在我办公室的衣服现在有了第二种用途。我突然成为了许多“猎头者”的目标，就是那些被其他公司雇佣来企图用高薪和高待遇挖人的人。随之而来的唯一问题就是我在办公室只有一套套装。我不得不带额外的衣服，来应付一系列来访的在未来的雇主。如果我在他们面前都穿一套服装的话，我几乎难以把自己表现成一个渴望巨酬的高薪投行白领。这样下去，我将告诉我的职员们，我也会精疲力竭而五体投地（/决定先搁置买房?）。

收起

然而，衣服挂在我的办公室现在发现的另一个用途。我突然成为目标的若干“猎头”，人受雇于其他公司试图吸引员工去提供更好的工资和条件。唯一的问题是，我只是一个适合在办公室。一系列的同一个未来雇主的进展，我有带来额外的衣服。我无法提出自己作为一个高报酬的投资银行家，要求广大的工资，如果他们只看到我的一套。在此，我要告诉我的员工，我，太，决定让我的公寓了...

全部展开

然而，衣服挂在我的办公室现在发现的另一个用途。我突然成为目标的若干“猎头”，人受雇于其他公司试图吸引员工去提供更好的工资和条件。唯一的问题是，我只是一个适合在办公室。一系列的同一个未来雇主的进展，我有带来额外的衣服。我无法提出自己作为一个高报酬的投资银行家，要求广大的工资，如果他们只看到我的一套。在此，我要告诉我的员工，我，太，决定让我的公寓了

收起