英语翻译The recent decline in the vaule of the dollar was triggered by a prediction of slower economic growth in the coming year.But that prediction would not have adversely affected the dollar had it not been for the government's huge budget def
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 10:44:06
英语翻译The recent decline in the vaule of the dollar was triggered by a prediction of slower economic growth in the coming year.But that prediction would not have adversely affected the dollar had it not been for the government's huge budget def
英语翻译
The recent decline in the vaule of the dollar was triggered by a prediction of slower economic growth in the coming year.But that prediction would not have adversely affected the dollar had it not been for the government's huge budget deficit,which must therefore be decreased to prevent future currency declines.
Which of the following,if true,would most seriously weaken the conclusion about how to prevent future currency declines?
求翻译……看不懂题干……
英语翻译The recent decline in the vaule of the dollar was triggered by a prediction of slower economic growth in the coming year.But that prediction would not have adversely affected the dollar had it not been for the government's huge budget def
明年经济增长缓慢的预言导致近来美元贬值.但是,如果不是美国政府巨额的预算赤字,这个预言也不会对美元造成不利影响.因此,必须减少预算赤字,防止美元进一步贬值.
如果下列各项说法正确,那么哪一项与如何阻止美元进一步贬值的结论最不符?
近来美元贬值是有一个关于未来几年经济增长缓慢的预言锁引起的
但是这个如果不是因为政府的巨大财政赤字
这个预言也不会对美元产生不利，财政预算因此需要减少来防止未来的货币衰退
下面哪一个如果是对的，会严重减弱的关于如何阻止未来的货币贬值的结论...
全部展开
近来美元贬值是有一个关于未来几年经济增长缓慢的预言锁引起的
但是这个如果不是因为政府的巨大财政赤字
这个预言也不会对美元产生不利，财政预算因此需要减少来防止未来的货币衰退
下面哪一个如果是对的，会严重减弱的关于如何阻止未来的货币贬值的结论
收起
明年经济走势的不乐观估计导致了最近的美元贬值。但是如果经济走势的估计不是由政府的巨额赤字引起的，那么就不会对美元产生不利影响。所以必须减少政府赤字以维持美元稳定（不再贬值）。
had it not been for是if it had not been for 的倒装