英译汉一句,"We've seen over the last eight years how decisions by a president can have a profound effect on the course of history and on American lives,But much that's wrong in our country goes back even farther than that.就第二句看不懂,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 23:27:48
英译汉一句,"We''veseenoverthelasteightyearshowdecisionsbyapresidentcanhaveaprofoundeffectonthecourseofhist

英译汉一句,"We've seen over the last eight years how decisions by a president can have a profound effect on the course of history and on American lives,But much that's wrong in our country goes back even farther than that.就第二句看不懂,
英译汉一句,
"We've seen over the last eight years how decisions by a president can have a profound effect on the course of history and on American lives,
But much that's wrong in our country goes back even farther than that.
就第二句看不懂,什么句型啊?

英译汉一句,"We've seen over the last eight years how decisions by a president can have a profound effect on the course of history and on American lives,But much that's wrong in our country goes back even farther than that.就第二句看不懂,
过去八年我们已经看到一个总统的决策如何对历史的进程以及美国人的生活产生具有深远意义的影响,
但是,更深远的是导致我们国家倒退的错误.
倒装了一小点,省略了一小点.
but much decisions is wrong in.