英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:20:25
英语翻译英语翻译英语翻译醉翁之意不在酒,在乎山水之间也.(1)Drinkingnotforsavoringeverydropofthewine,butforbaskinginthepoeticmood

英语翻译
英语翻译

英语翻译
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也.
(1) Drinking not for savoring every drop of the wine,but for basking in the poetic mood between mountains and rivers.
(2) Drinking,not only to savor every drop of the wine,but to bask in the poetic mood between mountains and rivers.
(3) Drinking,to wing your imagination,beyond the cup,across the river,and over the mountain.

have ulterior motives

Though drunken,one's real onterest is not in wine.
Many kiss the baby for the nurse's sake.

(1) Drinking not for savoring every drop of the wine, but for basking in the poetic mood between mountains and rivers.
(2) Drinking, not only to savor every drop of the wine, but to bask in the po...

全部展开

(1) Drinking not for savoring every drop of the wine, but for basking in the poetic mood between mountains and rivers.
(2) Drinking, not only to savor every drop of the wine, but to bask in the poetic mood between mountains and rivers.
(3) Drinking, to wing your imagination, beyond the cup, across the river, and over the mountain.

收起