I looked for the book on the desk but it was nowhere.翻译成中文

I looked for the book on the desk but it was nowhere.翻译成中文
I looked for the book on the desk but it was nowhere.翻译成中文

I looked for the book on the desk but it was nowhere.翻译成中文
一楼翻译错了,nowhere 是到处都无的意思.
我找桌子上的书,但找不到.
意译.

我要找放在桌子上的那本书，但是没找到。

I looked for the book on the desk but it was nowhere
我当时在桌子上找这本书但却到处都找不到。

我找了放在桌子上的书，但是到处都找不到

我去找了桌上的那本书，结果没找到。

我寻找书桌上的书，但它是行不通的。

我在桌子上找了这本书，但是找不到。

我找放在桌上的书 但是哪儿也没有找到