Every Jack has his Jill.好像一般都翻译成有情人终成眷属,但最近听到了不同的答案,说这个是误翻.可能是仁者见仁的.但大概基本的意思到底是什么意思

Every Jack has his Every jack has his Will every Jack has his Jill? 英语Every Jack has his Jill 是出自什么典故 Every Jack shall have his Every Jack shall have his every man has his every dog has his Every dog has his every dog has his jack,with his father,______shopping every Sunday Every man has his faults. Every man has his faults. Every dog has his day. Jack has a book in his jack has already finished his homework .否定句 jack-----------------hishomework ----------- 初一英语补全对话,Peter and Jack are in the same class,and they live the same building.Peter has lost his key to the bike.He has to see his friend in a minute.So he goes to borrow Jack's bike.Jack=J Peter=PP:Hello!( 1 )J:Yes,what is it?P:( 2 ) Jack does his homework every afternoon(变成否定句） Jack has a shower in every evening.哪里错了?