英语翻译Housewarming PartyA housewarming party is held when a person,couple,or family moves into a new house or apartment.It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends,and for friends to gather,socialize,and enjoy ref

英语翻译Housewarming PartyA housewarming party is held when a person,couple,or family moves into a new house or apartment.It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends,and for friends to gather,socialize,and enjoy ref
英语翻译
Housewarming Party
A housewarming party is held when a person,couple,or family moves into a new house or apartment.It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends,and for friends to gather,socialize,and enjoy refreshments such as alcoholic drinks and snack foods.In some cases,the friends and family members who are invited may bring gifts for the new home.Housewarming parties are generally informal,and there are usually no planned activities besides a tour of the new house.
Farewell Party
In many cultures,it is customary to throw a farewell party in honor of a person who is moving away or departing on a long trip.The dinner traditionally given by a bridegroom to his friends before his wedding is also considered a farewell party.
Potluck Dinner Party
On less formal occasions,when a club or community gathers and includes a shared dinner,the organizer may invite participants to bring drinks,appetizers,main and side dishes,and even desserts.This is called a "potluck" dinner.
----------------------------------------------------------------
Brown University is a highly esteemed private university located in Providence,Rhode Island and is a member of the Ivy League.Founded in 1764 as the College of Rhode Island,it is the third-oldest institution of higher education in New England and seventh oldest in the United States.Pembroke College,Brown University's all women's college,merged with the College in 1971.
Brown was the first college in the nation to accept students regardless of religious affiliations.The school also has the oldest undergraduate engineering program in the Ivy League (1847).
The Brown "New Curriculum," instituted in 1969,eliminates distribution requirements and mandatory A/B/C grades (allowing any course to be taken on a "satisfactory/no credit" basis).Moreover,there are no pluses (+),minuses (-),or grades of D in the grading system.
Since 2001,Brown's current and 18th president has been Ruth J.Simmons,the first African American president and second female president of an Ivy League institution,as well as the first permanent female president of Brown.

英语翻译Housewarming PartyA housewarming party is held when a person,couple,or family moves into a new house or apartment.It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends,and for friends to gather,socialize,and enjoy ref
乔迁庆宴派对
乔迁庆宴派对会在一个人,一对夫妇,一家人搬入新家或者公寓的时候举行.这是主人向他们朋友展示新家,同时也是朋友聚集,社交,和享受（酒水,小零食）的机会.有些时候,被邀请的亲友会给主人带乔迁礼物.乔迁派对一般来说都是非正式的,所以除了新家参观之外不会有其他计划性的活动.
告别派对
在许多文化中,这是一个传统给正在远离或离港的长途旅行之人一个荣誉性的告别晚会.一般来说新郎官在婚礼举行之前为朋友们举行的晚宴也成为告别派对.
便饭晚宴派对
在非正式的场合,一个俱乐部或社区聚集大家来分享菜肴,主办方会邀请参加大家带饮料,开胃菜,主菜和配菜,甚至甜品.这就是所谓的“家常便饭”晚餐.
布朗大学是一个设在罗得岛普罗维登斯的非常资深的私立大学,是常青藤联校的成员之一.它于1764年成立,当时的名字为：罗德岛大学,它是一个位于新英格兰州历史第三悠久的高等教育机构,和总排名第七悠久的美国大学.彭布罗克学院,布朗大学的女子学院,于1971年与其合并.
布朗大学是第一个在全国高校中同意接受无宗教信仰学生的学校.学校还拥有长春藤联校中最悠久的大学本科工程项目（1847年起） .
布朗大学的“新课程” ,设立于1969年,消除了分配要求和强制性的A / B /C分级制度（允许任何课程都只建立在一个“通过/未完成”的基础上） .此外,没有任何加分（ + ） ,减分（ - ） ,或等级D的等级制度.
自2001年以来,布朗目前的与第18主席一直都是露丝·J·西蒙斯,第一位非裔美国主席和第二位常春藤联校的女主席,以及布朗大学第一位常任女性主席.
全都是我自己翻译的非机器,

阿方举行housewarming当一个人，情侣或家庭搬进了新房子或公寓。这是一个机会，东道主提出自己的新家里给他们的朋友，和朋友们收集，社交，享受茶点，如酒类饮品及零食。在某些情况下，朋友和家庭成员的邀请谁可能带来礼物的新家。 Housewarming各方一般是非正规的，有没有计划开展的活动通常除了参观了新房子。
告别晚会
在许多文化中，这是习惯扔欢送会在一个人的荣誉谁正在远离...

全部展开

阿方举行housewarming当一个人，情侣或家庭搬进了新房子或公寓。这是一个机会，东道主提出自己的新家里给他们的朋友，和朋友们收集，社交，享受茶点，如酒类饮品及零食。在某些情况下，朋友和家庭成员的邀请谁可能带来礼物的新家。 Housewarming各方一般是非正规的，有没有计划开展的活动通常除了参观了新房子。
告别晚会
在许多文化中，这是习惯扔欢送会在一个人的荣誉谁正在远离或离港的长途旅行。晚宴向来由新郎给他的朋友的婚礼之前，他还审议了欢送会。
便饭晚宴
在不太正式的场合，当一个俱乐部或社区收集，其中包括一个共同的晚宴上，主办单位可邀请参加，使饮料，开胃，主要和配菜，甚至甜品。这就是所谓的“家常便饭”晚餐。
-------------------------------------------------- --------------
布朗大学是一个非常尊敬的私营大学设在罗得岛普罗维登斯，是一个成员的常青藤。成立于1764年作为学院的罗得岛，它是第三历史最悠久的高等教育机构，在新英格兰和第七届最古老的美国。彭布罗克学院，布朗大学的所有女子学院，学院合并，于1971年。
布朗是第一个在全国高校接受学生不论宗教信仰。学校还拥有最古老的大学本科工程项目中的长春藤联盟（ 1847年） 。
布朗： “新课程” ，设立于1969年，消除了分配的要求和强制性的A / B /炭等级（允许任何课程将要采取的一个“令人满意的/没有信用”的基础上） 。此外，没有任何优势（ + ） ，劣势（ - ） ，或等级D的等级制度。
自2001年以来，布朗目前和18主席一直露丝学者西蒙斯的第一个非洲美国总统和第二位女总统的常春藤联盟的机构，以及第一任女总统的布朗。

收起

这叫几句话……

Housewarming党
阿方举行housewarming当一个人，情侣或家庭搬进了新房子或公寓。这是一个机会，东道主提出自己的新家里给他们的朋友，和朋友们收集，社交，享受茶点，如酒类饮品及零食。在某些情况下，朋友和家庭成员的邀请谁可能带来礼物的新家。
Housewarming各方一般是非正规的，有没有计划开展的活动通常除了参观了新房子。
告别晚会
在许多文化中，...

全部展开

Housewarming党
阿方举行housewarming当一个人，情侣或家庭搬进了新房子或公寓。这是一个机会，东道主提出自己的新家里给他们的朋友，和朋友们收集，社交，享受茶点，如酒类饮品及零食。在某些情况下，朋友和家庭成员的邀请谁可能带来礼物的新家。
Housewarming各方一般是非正规的，有没有计划开展的活动通常除了参观了新房子。
告别晚会
在许多文化中，这是习惯扔欢送会在一个人的荣誉谁正在远离或离港的长途旅行。晚宴向来由新郎给他的朋友的婚礼之前，他还审议了欢送会。
便饭晚宴
在不太正式的场合，当一个俱乐部或社区收集，其中包括一个共同的晚宴上，主办单位可邀请参加，使饮料，开胃，主要和配菜，甚至甜品。这就是所谓的“家常便饭”晚餐。
-------------------------------------------------- --------------
布朗大学是一个非常尊敬的私营大学设在罗得岛普罗维登斯，是一个成员的常青藤。成立于1764年作为学院的罗得岛，它是第三历史最悠久的高等教育机构，在新英格兰和第七届最古老的美国。彭布罗克学院，布朗大学的所有女子学院，学院合并，于1971年。
布朗是第一个在全国高校接受学生不论宗教信仰。学校还拥有最古老的大学本科工程项目中的长春藤联盟（ 1847年） 。
布朗： “新课程” ，设立于1969年，消除了分配的要求和强制性的A / B /炭等级（允许任何课程将要采取的一个“令人满意的/没有信用”的基础上） 。此外，没有任何优势（ + ） ，劣势（ - ） ，或等级D的等级制度。
自2001年以来，布朗目前和18主席一直露丝学者西蒙斯的第一个非洲美国总统和第二位女总统的常春藤联盟的机构，以及第一任女总统的布朗。
用爱词霸翻译的,可能会有几处意思不太对，但是大致内容应该没错的。

收起

乔迁派对
A housewarming party is held when a person, couple, or family moves into a new house or apartment. It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends, and for friends ...

全部展开

乔迁派对
A housewarming party is held when a person, couple, or family moves into a new house or apartment. It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends, and for friends to gather, socialize, and enjoy refreshments such as alcoholic drinks and snack foods. In some cases, the friends and family members who are invited may bring gifts for the new home. Housewarming parties are generally informal, and there are usually no planned activities besides a tour of the new house.
乔迁派对是某人，或某对情侣或夫妻，或某个家庭在搬进新家后举办的派对。在举办这样的派对时，主人会借机向朋友们展示他们的新家，亲朋好友也借机欢聚一堂，一边互相交流，一边享用酒水餐点。有时被邀请的亲朋也会带些祝贺乔迁之喜的礼物。乔迁派对一般都是非正式的派对，除了参观新居之外没什么别的特别节目。
Farewell Party
In many cultures, it is customary to throw a farewell party in honor of a person who is moving away or departing on a long trip. The dinner traditionally given by a bridegroom to his friends before his wedding is also considered a farewell party.
告别派对
在很多文化里，为某人离别送行举行告别派对是一种传统。准新郎在结婚前晚请朋友们吃的晚饭也可以叫作告别派对。
Potluck Dinner Party
On less formal occasions, when a club or community gathers and includes a shared dinner, the organizer may invite participants to bring drinks, appetizers, main and side dishes, and even desserts. This is called a "potluck" dinner.
聚餐晚会派对
在非正式场合，当某社区或俱乐部组织活动中包括晚餐时，组织者通常会请参与者自带饮料，开胃菜，主食或小食，甚至甜品，用来大家一起分享。这种派对被称为“聚餐”晚会。
Brown University is a highly esteemed private university located in Providence, Rhode Island and is a member of the Ivy League. Founded in 1764 as the College of Rhode Island, it is the third-oldest institution of higher education in New England and seventh oldest in the United States. Pembroke College, Brown University's all women's college, merged with the College in 1971.
Brown was the first college in the nation to accept students regardless of religious affiliations. The school also has the oldest undergraduate engineering program in the Ivy League (1847).
The Brown "New Curriculum," instituted in 1969, eliminates distribution requirements and mandatory A/B/C grades (allowing any course to be taken on a "satisfactory/no credit" basis). Moreover, there are no pluses (+), minuses (-), or grades of D in the grading system.
布朗大学是一家非常出名的罗得岛普罗维登斯的私立高等院校，是常青藤院校组织其中之一。该校始建于1764年，当时名为罗得岛学院，在新英格兰历史最悠久的高等院校中排第三，同时也是全美国第七古老的院校。彭布罗克学院，现在的布朗大学女子学院，于1971年合并于布朗大学。
布朗是全美国第一个不论宗教招收学生的大学，也拥有常青藤院校组织里最久远的本科学位工程项目（始于1847年）。
布朗的“新教学大纲”编于1969年，该大纲取消了对学生配额的要求及强制性的A/B/C分数等级（允许学生在“合格”/“不算课分”的条件下选修任何课程）。此外，加（+），减（-）或D级分数也从评分制里被取消。
自2001年起，RUTH J. SIMMONS当任布朗的第18届校长，一直到现在。她是常青藤联校里第一位黑人校长，第二位女性校长，也是布朗大学的第一位女性校长。

收起

上面这些翻译我都无语..我看是在直接用软件翻的吧.= =|||
以下是我自己的翻译
暖屋派对
暖屋派对就在当一个人,情侣,或者一个家庭搬进新的房子或者公寓时举行的。它是主人向他们朋友展示他们新家，朋友们聚在一起，进行社交活动，和享受茶点（例如酒精饮料和小吃）的机会。在某些情况下，被邀请的朋友和家庭成员也许会为新屋带来礼物。
暖屋派对大体上是非正式的，通常有一些没有事...

全部展开

上面这些翻译我都无语..我看是在直接用软件翻的吧.= =|||
以下是我自己的翻译
暖屋派对
暖屋派对就在当一个人,情侣,或者一个家庭搬进新的房子或者公寓时举行的。它是主人向他们朋友展示他们新家，朋友们聚在一起，进行社交活动，和享受茶点（例如酒精饮料和小吃）的机会。在某些情况下，被邀请的朋友和家庭成员也许会为新屋带来礼物。
暖屋派对大体上是非正式的，通常有一些没有事先计划的活动，包括了参观新屋。
告别派对
在很多文化里，告别派对习惯上是为了尊敬即将离开或者正准备很长时间旅行的人而举行的告别宴会。传统上，新郎在婚礼前请朋友晚餐也被考虑是告别派对。
便饭派对
在不太正式的场合，当一个俱乐部或社区聚集一起，其中包括一个共同的晚宴上，组织者可以邀请参加者带饮料，开胃品，主菜和配菜，甚至甜品。这就是所谓的“家常便饭”晚餐。
布朗大学是一个设在罗得岛普罗维登斯，受很高好评的的私营大学，是常青藤的一个成员。成立于1764年，作为罗得岛的大学，它是新英格兰第三悠久的高等教育机构，在美国是第七古老的。彭布罗克学院和布朗大学的所有女子学院在1971年合并。
布朗大学是第一个不管宗教信仰,在全国接受学生的大学。学校还拥有在长春藤联盟最古老的大学本科工程项目中（1847年）。
布朗“新课程”，设立于1969年，消除了分配要求和强制性的A/B/C等级（允许任何课程采取“令人满意的/没有赞扬”的评分基础）。再者，这里没有任何加（+） ，减（-） ，或等级D的等级评定系统。
自2001年以来，布朗大学目前和第18位校长一直是Ruth J. Simmons，第一个非裔美国校长和常春藤联盟机构的第二位女董事长，以及布朗的第一位永久的女校长。

收起

Housewarming Party
A housewarming party is held when a person, couple, or family moves into a new house or apartment. It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends, an...

全部展开

Housewarming Party
A housewarming party is held when a person, couple, or family moves into a new house or apartment. It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends, and for friends to gather, socialize, and enjoy refreshments such as alcoholic drinks and snack foods. In some cases, the friends and family members who are invited may bring gifts for the new home. Housewarming parties are generally informal, and there are usually no planned activities besides a tour of the new house.
乔迁派对
乔迁派对是当有人，或情侣、夫妻，或家庭在搬进新家后举办的派对。这是一个让主人向朋友们展示他们的新家，也是亲朋好友也借机欢聚一堂，一边交流，一边享用酒水餐点地场合。有时被邀请的亲朋也会带些祝贺的礼物。乔迁派对一般都是非正式的派对，除了参观新居之外没什么别的特别节目。
Farewell Party
In many cultures, it is customary to throw a farewell party in honor of a person who is moving away or departing on a long trip. The dinner traditionally given by a bridegroom to his friends before his wedding is also considered a farewell party.
告别派对
在很多文化里，当有朋友要搬走或去远行时举行告别派对是一种传统。传统上在结婚前晚为准新郎举办的晚宴也可以叫作告别派对。
Potluck Dinner Party
On less formal occasions, when a club or community gathers and includes a shared dinner, the organizer may invite participants to bring drinks, appetizers, main and side dishes, and even desserts. This is called a "potluck" dinner.
聚餐晚会派对
在非正式场合，当某社区或俱乐部组织活动中包括晚餐时，组织者通常会请参与者自带饮料，开胃菜，主食或小食，甚至甜品，大家一起分享。这种派对被称为“聚餐”晚会。
Brown University is a highly esteemed private university located in Providence, Rhode Island and is a member of the Ivy League. Founded in 1764 as the College of Rhode Island, it is the third-oldest institution of higher education in New England and seventh oldest in the United States. Pembroke College, Brown University's all women's college, merged with the College in 1971.
布朗大学是一家非常出名的罗得岛普罗维登斯的私立高等院校，是常青藤院校组织其中之一。该校始建于1764年，当时名为罗得岛学院，在新英格兰历史最悠久的高等院校中排第三，同时也是全美国第七古老的院校。彭布罗克学院，现在的布朗大学女子学院，于1971年合并于布朗大学。
Brown was the first college in the nation to accept students regardless of religious affiliations. The school also has the oldest undergraduate engineering program in the Ivy League (1847).
布朗是全美国第一个不论宗教招收学生的大学，也拥有常青藤院校组织里最久远的本科学位工程项目（始于1847年）。
The Brown "New Curriculum," instituted in 1969, eliminates distribution requirements and mandatory A/B/C grades (allowing any course to be taken on a "satisfactory/no credit" basis). Moreover, there are no pluses (+), minuses (-), or grades of D in the grading system.
布朗的“新教学大纲”编于1969年，该大纲取消了对学生配额的要求及强制性的A/B/C分数等级（允许在“合格”/“不积课分”的条件下选修任何课程）。此外，加（+），减（-）或D级分数也从评分制里被取消。
Since 2001, Brown's current and 18th president has been Ruth J. Simmons, the first African American president and second female president of an Ivy League institution, as well as the first permanent female president of Brown.
自2001年起，RUTH J. SIMMONS当任布朗的第18届校长，一直到现在。她是常青藤联校里第一位黑人校长，第二位女性校长，也是布朗大学的第一位女性校长。

收起