1道 条件状语从句题目Government cannot operate effectively _____ it is free from such interference.a.so long as b.if only c.unless d.if请问 选什么.该 如何翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 03:39:51
1道 条件状语从句题目Government cannot operate effectively _____ it is free from such interference.a.so long as b.if only c.unless d.if请问 选什么.该 如何翻译
1道 条件状语从句题目
Government cannot operate effectively _____ it is free from such interference.
a.so long as b.if only c.unless d.if
请问 选什么.该 如何翻译
1道 条件状语从句题目Government cannot operate effectively _____ it is free from such interference.a.so long as b.if only c.unless d.if请问 选什么.该 如何翻译
选C
A和B的意思都是只要；C是除非,如果不的意思；D是以免,唯恐的意思.如果选A和B的话整句意思是：只要政府远离这种干扰就不能有效运作.明显意思说反了.选D的话意思更说不通：政府不能有效运作以免它远离这种干扰.只有选C意思是比较令人满意的：如果政府不能远离这种干扰,就不能有效运作.除非政府远离这种干扰,否则就不能有效运作.
答案应该选C 除非不受干扰，否则政府将不能有效运转。
个人觉得C或D都可以
解释如下
C。.如果政府不能远离这种干扰，就不能有效运作。
D。除非政府远离这种干扰，否则就不能有效运作。
c
政府无法有效的运作，除非取消这种干涉。
选：C
a. as/so long as：只要，如果
b. if only：但愿 [对未来的愿望]
c: unless：除非
d: if：假如 [假设]
c 除非政府可以排除这样的干扰，否则政府是不可能正常工作的
c,翻译：如果政府不进行这样的干预，它就不能进行有效的运转。