共建和谐校园用英语怎么说?

共建和谐校园用英语怎么说?
共建和谐校园用英语怎么说?

共建和谐校园用英语怎么说?
这属于“口号”性质的翻译,不能写成不完整的句子,平铺直叙也不合适.
我的建议是：Together we shall establish harmony on campus.
establish 可用 accomplish 或 achieve 替换,意思略有出入但表达出了决心.

to build a harmonious campus together

build a harmonious campus together

to build up a harmonious campus together.