英语翻译my family do want you tocome to Australia,but they want you to know what you are getting into first.However if the costof visiting before you immigrate is too much I can persuade them to agree toyou coming here as an immigrant without fir

英语翻译my family do want you tocome to Australia,but they want you to know what you are getting into first.However if the costof visiting before you immigrate is too much I can persuade them to agree toyou coming here as an immigrant without fir
英语翻译
my family do want you to
come to Australia,
but they want you to know what you are getting into first.However if the cost
of visiting before you immigrate is too much I can persuade them to agree to
you coming here as an immigrant without first visiting.They have your
interests at heart however they are westerners and they take certain privileges
for granted I am afraid.Although I would prefer that you first visit,if this
is not possible I will talk to my parents.I will come back to Guangdong in a few months in order to escort you to Australia.I am confident that
overall you will like Austalia,however I am sure that certain things you will
find inconvenient.

英语翻译my family do want you tocome to Australia,but they want you to know what you are getting into first.However if the costof visiting before you immigrate is too much I can persuade them to agree toyou coming here as an immigrant without fir
我的家人真的希望你来澳洲,只不过是想让你先领略一下来澳洲到底会是甚麼个情况.不过,如果在正式移民前先来看一次的费用太高的话,我可以说服他们同意你真接移民而不用先来看一次.他们对你的褔𧘲是放在心上的,但他们是西方人,我恐怕他们是对某些既有优势视为人人都有了［译者注：相信作者是想说：他的父母并不明白不是每个人都可以轻松地作一次千里迢迢的昂贵远行］.我也觉得最好你能先来看一次,但如果不能的话,我一定会跟我父母谈谈.我会在这几个月内回广东陪你到澳洲.我有信心你大致上会喜欢澳洲的,但我也肯定有些事情你会觉得不方便.

我的家人希望你来到澳大利亚,但是他们想让你知道你在进入第一。然而如果你移民之前成本来访太多我可以说服他们同意你来这里作为一个移民没有首先参观。他们有yourinterests心里但是他们是西方人和他们采取一定的privilegesfor授予我怕。虽然我希望你第一次访问,如果这是不可能的我将跟我的父母。我将回到广东在几个月为了护送你到澳大利亚。我相信你会喜欢thatoverall品位,然而我相信某些...

全部展开

我的家人希望你来到澳大利亚,但是他们想让你知道你在进入第一。然而如果你移民之前成本来访太多我可以说服他们同意你来这里作为一个移民没有首先参观。他们有yourinterests心里但是他们是西方人和他们采取一定的privilegesfor授予我怕。虽然我希望你第一次访问,如果这是不可能的我将跟我的父母。我将回到广东在几个月为了护送你到澳大利亚。我相信你会喜欢thatoverall品位,然而我相信某些事情你后期不方便。

收起