英语翻译亲爱的卡恩先生：您好.我叫•••,是您的一名中国球迷.在2002年的世界杯上,我认识了您,您以您不屈的斗志带领了德国队获得了优异的成绩.于是,我成了您的球迷,也因此成

英语翻译亲爱的卡恩先生：您好.我叫•••,是您的一名中国球迷.在2002年的世界杯上,我认识了您,您以您不屈的斗志带领了德国队获得了优异的成绩.于是,我成了您的球迷,也因此成
英语翻译
亲爱的卡恩先生：
您好.我叫•••,是您的一名中国球迷.
在2002年的世界杯上,我认识了您,您以您不屈的斗志带领了德国队获得了优异的成绩.于是,我成了您的球迷,也因此成了德国队和拜仁慕尼黑队的球迷.2006年世界杯,您比完了在国家队的最后一场比赛,便退出了国家队.如今,听说您就要退役了,我十分难过,因为以后我很可能看不见您在足球场上的英姿了.于是,我打算给您写一封信,表达我的想法.
你了解我们中国么?我们是一个拥有5000年历史的文明古国,是世界上4大文明古国之一呢!我们中国人发明了纸,火药,印刷术,指南针等,和您的祖国一样,为世界做出了贡献.您知道么?足球就起源于我国呢!如果您有时间,来中国转一转,我们都欢迎您!
最近,拜仁慕尼黑的成绩并不是十分理想,但是,我相信,这只是短暂的一段时光,慕尼黑一定会在教练及您的带领下,改变这种状况,取得德甲甚至欧洲冠军联赛的冠军!对了,您的自传《一号》我看了,十分精彩!
我头一回给别人写信,希望您支持我.对了,这是我送您的小礼物,希望你接受.
不打扰您太多时间了.最后,祝您在今后的比赛中获的好的成绩!
你的球迷
###
我希望人工翻译,语法和格式都正确,机器不给分,德语更好！1

英语翻译亲爱的卡恩先生：您好.我叫•••,是您的一名中国球迷.在2002年的世界杯上,我认识了您,您以您不屈的斗志带领了德国队获得了优异的成绩.于是,我成了您的球迷,也因此成
Dear Mr. Kahn : Hello.I'm..., a Chinese fans. In the 2002 World Cup, I know you, lead you to your indomitable spirit and the outstanding achievements of the German team. So, I became your fans, has also become Germany and Bayern Munich fans. 2006 World Cup, than you finished the final game of the national team, quit the team. Now, I heard that you should retire, I am very sad because I may not see you later in the posture of football. Therefore, I intend to write a letter to you to express my views. You understand China? We have a history of ancient civilization in 5000, is one of the world's four great ancient civilizations! Chinese invented paper, gunpowder, printing, the compass, and your motherland, and make a contribution to the world. Do you know? Football originated in China! If you have the time, take a turn to China, we welcome you! Recently, the Bayanihan Munich is not very satisfactory results, but I believe that this is only a short period of time. Munich will be the coach and that under your leadership, change this state of affairs, made even approved for the European Champions League champions! Right, your autobiography, "on the 1st," I read a lot! I wrote the first time for others, I hope you will support me. Right, which is I send you a small gift, I hope you will accept. Do not disturb you too much time. Finally, I wish you were in the good results in future competitions. Your fans

给卡恩看，应该用德语吧？

好牛啊.

Dear Karn,
I am glad to write to you. I am one of your fan in China.
In the 2002 World Cup I happened to know you. You led the German team made great achievement.From then on I became your f...

全部展开

Dear Karn,
I am glad to write to you. I am one of your fan in China.
In the 2002 World Cup I happened to know you. You led the German team made great achievement.From then on I became your fan and the fan of German football team and Bayern Munchen. In the 2006 World Cup was the last match for you, after which you left the national team. Now I am sorry to hear that you will retire because I can not see you on the pitch..So I am writing this letter to you to express my thoughts.
Do you know China? It is a ancient civilized country with a history of 5000 years and one of the four civilization counties in the world. We Chinese invented paper, gunpower, printing and compass. We contrbuted a lot to the develpment of the mankind, just like your country. Do you know that the football ‘s origin is in China. Welcome to China to have a visit if you have time.
The performence of the Bayern Munchen is not satisfying ,but I think it is just temperory. Under the leadship of the coach and you, the team is sure to change the situation and win the champion of German Bundesliga even the European Champins Leagues. Oh, I have red your autobiography and I really enjoy it.
It is the first time that I have write to someone . I wish you will like it. And this my little gift. I hope you will accept it.
Wish you good results in your coming matches.
Your fan

收起

比不过人家.