makes me miss the fun life of travel alot 意思?一个国外朋友邮件的内容,fun life of travel alot 这个主要解释下.自己翻译的不通顺.呵呵.抱歉,我忘记写前面的句子,As soon as I got back there was more than enough t
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 13:24:29
makes me miss the fun life of travel alot 意思?一个国外朋友邮件的内容,fun life of travel alot 这个主要解释下.自己翻译的不通顺.呵呵.抱歉,我忘记写前面的句子,As soon as I got back there was more than enough t
makes me miss the fun life of travel alot 意思?
一个国外朋友邮件的内容,
fun life of travel alot 这个主要解释下.
自己翻译的不通顺.呵呵.
抱歉,我忘记写前面的句子,
As soon as I got back there was more than enough to do,makes me miss the fun life of travel alot
应该这里是 错过。
there was more than enough to do 这里怎么解释好?
太多了事情要去做?还是。(这个不好理解)
《全篇邮件情况是,我那个美国朋友工作非常忙碌,回国后 回邮件时间都很少》
makes me miss the fun life of travel alot 意思?一个国外朋友邮件的内容,fun life of travel alot 这个主要解释下.自己翻译的不通顺.呵呵.抱歉,我忘记写前面的句子,As soon as I got back there was more than enough t
并不是所有外国朋友的英语都没有错误的,纠正后的英文可写出口语化的说法:...makes me miss the fun life of a lot of travel
让我怀念大量旅游的有趣生活
注意,这里强调的是量,重点不在经常.
使我怀念经常出去旅游的有趣生活.补充好了,完整的句子,您再看看。句子不通,应该有断句,我尝试看看 As soon as I got back, there was more than enouth to do, makes ..... 每次当我回去,我都觉得玩得不尽兴,使我怀念经常出去旅游的有趣生活there was more than enouth to do 这里您觉得 意思应该...
全部展开
使我怀念经常出去旅游的有趣生活.
收起
makes me miss the fun life of travel a lot
让我大大地错过了旅游的快乐生活