It was hard physically,but not mentally怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/17 14:43:56
Itwashardphysically,butnotmentally怎么翻译Itwashardphysically,butnotmentally怎么翻译Itwashardphysically,butn

It was hard physically,but not mentally怎么翻译
It was hard physically,but not mentally
怎么翻译

It was hard physically,but not mentally怎么翻译
那是身体上的艰辛,而不时智力上的.
mentally在这里应翻译成“智力上的”.

那是身体上的艰辛,而不时精神上的。

困难只是在身体上,而不是精神上。
(精神可以克服困难)

劳筋骨,但不苦心智。