Long time no see.这个句子正确吗?You give me stop呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 10:01:48
Longtimenosee.这个句子正确吗?Yougivemestop呢?Longtimenosee.这个句子正确吗?Yougivemestop呢?Longtimenosee.这个句子正确吗?Youg

Long time no see.这个句子正确吗?You give me stop呢?
Long time no see.这个句子正确吗?You give me stop呢?

Long time no see.这个句子正确吗?You give me stop呢?
严格来说都不对,那是标准的“中式英语”..
long time no see本是中式英语,但也逐渐被老外接受,他们也开始用这种无厘头的方式打招呼.
Haven't seen you for a long time.或者:Hi,pleased to meet you again,how's
going?都可以表达同样的意思.

第一个是口语化的。第二个完全错误。

long time don't see you

都是中式英语!现在北美都拿这类话调侃。