请教这句话的翻译：these days are best used for revision and refinement than brand new endeavors.

请教这句话的翻译：these days are best used for revision and refinement than brand new endeavors. I seem to be getting heavy these days翻译一下这句话 对于当今的年轻人来说 这句话用英语怎么说要用these days I will do anything for a little good luck these days这句话的意思? These days I was sorry really sorry这句话 是什么意思 (in) these three days 加不加in记得是 these days ,these 前面 应该不用加 in,那么：(in) these three days .加不加 in ,days 前面加上了具体的数词.比如 翻译一个句子：【 我这三天,特别的忙.】怎么翻译合适.2 I have put on weight because I'm eating too much these days.这句话为什么对的 I am not quite sure any more what boys of your age like these days.本句中的any more what 那这句话的,中文如何翻译呀 ____ to computer games so deeply ,he cares little about his studies these days ,which worries his parents a lot .A.Addicted B.Addictive C.Addicting D.To be addicted麻烦翻译这句话并详解选A的原因, one of these days怎么翻译 请教托福阅读里的一句话Day and night were dividedinto the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and nighthours were unequal.这句话是不是逻辑很矛盾.请问如何翻译 You have to be highly competitive to do well in sport these days.请翻译一下此句话, what are you busy about these days?(这句话有语法错误么?) Are you busy these days?是什么意思请问哪位高手知道这句话是什么意思啊 What is the wather like these days?like在这句话中是什么作用？ Everyone's losing money these days,he said继续提问 这句话用了那些语法. Everyone's losing money these days,he said继续提问 这句话用了那些语法. These days, it is I myself in deceive ourselves这句话什么意思