It is not enough to be industrious,So arethe ants.What are you industrious for?请准确地翻译这句话!👈

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 12:39:45
Itisnotenoughtobeindustrious,Soaretheants.Whatareyouindustriousfor?请准确地翻译这句话!👈Itisnotenought

It is not enough to be industrious,So arethe ants.What are you industrious for?请准确地翻译这句话!👈
It is not enough to be industrious,So arethe ants.What are you industrious for?请准确地翻译这句话!👈

It is not enough to be industrious,So arethe ants.What are you industrious for?请准确地翻译这句话!👈
只做个勤奋的人还不够,要不看看蚂蚁先【有点意译,直译:蚂蚁即如是】.关键是看你为什么而不辞辛劳?

光勤劳是不够的,蚂蚁也是如此。你是勤劳的吗?
告诉你有的时候单靠自己踏踏实实的努力是不能获得想要的回报的。除了勤劳还要有很多因素才能成功,比如机遇,自己的选择。。。

再怎么勤恳,蚂蚁也依然唯恐不够勤恳。因为他们是蚂蚁。你是为了什么而努力奋斗?

光勤劳是不够的,更何况是蚂蚁。你勤劳是为了什么?

望满意亲,还不够准确,这可是一句名言光勤劳是不够的,蚂蚁尚且如此。你够勤劳吗?不行那我请教你好了,谢谢亲,我要是会,就不用问你们了你看你的译文跟大白话没什么差别你不会可以不用答...

全部展开

光勤劳是不够的,更何况是蚂蚁。你勤劳是为了什么?

望满意

收起