英语翻译本产品经检验合格准许出厂

英语翻译本产品经检验合格准许出厂
英语翻译
本产品经检验合格准许出厂

英语翻译本产品经检验合格准许出厂
This product has been qualified and permitted to deliver.

The product has been passed test and permitted leaving factory.
这是标准的说法
俺兼职的时候给人翻译过设备的说明书

On inspection,this products permitted to leave factory

The production is proved to leave the factory through inspection.