Next Saturday is the day when I am scheduled to leave for America.是什么从句,如果和区分名词从句、定语从句和状语从句,我都晕了.谢谢了.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:21:40
NextSaturdayisthedaywhenIamscheduledtoleaveforAmerica.是什么从句,如果和区分名词从句、定语从句和状语从句,我都晕了.谢谢了.NextSaturda

Next Saturday is the day when I am scheduled to leave for America.是什么从句,如果和区分名词从句、定语从句和状语从句,我都晕了.谢谢了.
Next Saturday is the day when I am scheduled to leave for America.
是什么从句,如果和区分名词从句、定语从句和状语从句,我都晕了.
谢谢了.

Next Saturday is the day when I am scheduled to leave for America.是什么从句,如果和区分名词从句、定语从句和状语从句,我都晕了.谢谢了.
时间状语从句

Next Saturday(主) is(谓) the day(宾) when I am scheduled to leave for America(时间状语从句,修饰DAY)
直译来看,主干,下周六是那一天。哪一天?我计划好要离开去美国的那一天。从WHEN前面分割开来这样看就不晕了。
意译:下周六那天我计划好要出发去美国。
更意译:我计划好下周六要出发去美国。
更...

全部展开

Next Saturday(主) is(谓) the day(宾) when I am scheduled to leave for America(时间状语从句,修饰DAY)
直译来看,主干,下周六是那一天。哪一天?我计划好要离开去美国的那一天。从WHEN前面分割开来这样看就不晕了。
意译:下周六那天我计划好要出发去美国。
更意译:我计划好下周六要出发去美国。
更更意译:看语言环境了,看句子本身想强调什么。

收起

时间状语从句