I couldn't help noticing how happy you look.帮忙翻译,并分析下句子结构如题

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/22 21:26:18

Icouldn''thelpnoticinghowhappyyoulook.帮忙翻译,并分析下句子结构如题Icouldn''thelpnoticinghowhappyyoulook.帮忙翻译,并分析下句子

I couldn't help noticing how happy you look.帮忙翻译,并分析下句子结构如题
I couldn't help noticing how happy you look.帮忙翻译,并分析下句子结构
如题

I couldn't help noticing how happy you look.帮忙翻译,并分析下句子结构如题
我看到你的喜悦之情了~
can't help doing 表示情不自禁做某事
这里表示语气的强烈.

我情不自禁地注意到你看起来有多么地高兴。
noticing how happy you look现在分词引导宾语补足语

我不能不注意到你多么高兴。

我禁不住去观察，看到你很快乐
can/could help doing意思是禁不住怎么样

我不能不注意到你看看多么幸福

我忍不住发觉你真是乐翻天了～
could not help doing 不禁。。。
I /couldn't help noticing /how happy you look.

我无法不注意到你看上去多么幸福.

I couldn't help i couldn't help but I Couldn't Help It 歌词 I just couldn't help help怎么解释啊！ Cry,not I want to,but couldn't help it. I couldn`t help用适当形式填空 .I couldn’t help praising the master’s ---------- 英语翻译 Excuse me,i couldn't help overhearing your conversation 填介词 I couldn't finish it() your help. I couldn't help but smile back at him.翻译 i couldn&#39;t( help) having an argument with her为什么用help i couldn't( help) having an argument with her为什么用help i couldn't agree i couldn‘t是什么意思 I couldn't find my lost watch if you didn't help me同义句 I couldn&#39;t help but cry.为什么后面不用不定式to cry呢?I couldn't help but cry When I saw the picture,I couldn't help thinking of my hometown为什么用 thinking noti