英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 10:22:46
英语翻译英语翻译英语翻译1、这是半句话,应该把前半句也截下来才好分析.2、这句话的原意是“有点热心肠啊,我们是这样吧?”隐身意思是:“你既然如此热心,那就和我(们)一样喽,那我们还不一起去做接下来的事

英语翻译
英语翻译


英语翻译
1、这是半句话,应该把前半句也截下来才好分析.
2、这句话的原意是“有点热心肠啊,我们是这样吧?”隐身意思是:“你既然如此热心,那就和我(们)一样喽,那我们还不一起去做接下来的事?”
3、这句话直译为:“密码占据了我们的每一个醒着的瞬间”,引申义就像字幕翻的那样.
如果仍有疑问,欢迎追问.