Don't forget to look beside you, because that's where you'll find me , loving you with all my heart这个问题是上个问题的余下部分,我想知道的是它出自哪里?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 17:29:34
Don''tforgettolookbesideyou,becausethat''swhereyou''llfindme,lovingyouwithallmyheart这个问题是上个问题的余下部分,我想知道

Don't forget to look beside you, because that's where you'll find me , loving you with all my heart这个问题是上个问题的余下部分,我想知道的是它出自哪里?
Don't forget to look beside you, because that's where you'll find me , loving you with all my heart
这个问题是上个问题的余下部分,我想知道的是它出自哪里?

Don't forget to look beside you, because that's where you'll find me , loving you with all my heart这个问题是上个问题的余下部分,我想知道的是它出自哪里?
Don't forget to look beside you别忘记环顾四周
because that's where you'll find me 因为你会在你身边找到我
loving you with all my heart 我全身心的爱着你
上面是直译,婉转一点就是:不要忘记看看周围,我会永远在你身边,全身心的爱你.

翻译吗?这个我可以
别忘了看看你的旁边,因为你会发现我,我会全心全意去爱你。

不要忘了在你旁边的书,因为那让你能找到我,爱你。
希望能够帮到楼主

When you look ahead to future changes,or think about how the past used to be.Don't forget to look beside you, because that's where you'll find me , loving you with all my heart。
当你遥想变化的未来或回忆过去曾经时,...

全部展开

When you look ahead to future changes,or think about how the past used to be.Don't forget to look beside you, because that's where you'll find me , loving you with all my heart。
当你遥想变化的未来或回忆过去曾经时,请不要忘记回头看看你的身旁,因为我会永远守在那里,用我全部的爱。
这是出自一本小说《你是我学生又怎样》,很好看的小说,书名小白了点,但内容很好。

收起